HALTEN - 从德语翻译成中文 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

I. hạlten* 动词 trans

halten: 握住 wòzhù , 拿住 názhù

halten: 守住 shǒuzhù , 保卫 bǎowèi , 保持 bǎochí

halten: 遵守 zūnshǒu , 履行 lǚxíng

ein Versprechen halten: 信守诺言

halten: 举行 jǔxíng , 作 zuò

die Hochzeit halten: 举行婚礼

einen Vortrag halten: 作报告

halten: 雇用 gùyòng

halten: 饲养 sìyǎng

einen Hund halten: 养一条狗

halten: 重视 zhòngshì , 管理 guǎnlǐ

seine Kinder streng halten: 严格管教自己的孩子

halten: 抑制 yìzhì , 屏住 bǐngzhù

den Mund halten: 闭口不言不泄露秘密

halten: 认为 rènwéi , 视作 shìzuò

jdn für aufrichtig halten: 认为某人正直

halten: 留住 liúzhù , 挽留 wǎnliú , 阻拦 zǔlán

keiner hält euch, wenn ihr gehen wollt: 你们想走没有人会拦你们

halten: 保持 bǎochí , 维持 wéichí

Abstand [Richtung] halten: 保持距离[(笔直的方向向]

II. hạlten* 动词 refl

halten: 坚持 jiānchí

halten: 经久不变 jīngjiǔ bùbiàn , 不易腐烂 bùyì fǔlàn

halten: (枯萎)

halten: 保持在一状态 bǎochí zài yī zhuàngtài

wir müssen uns nach Norden halten: 我们必须向着北方

III. hạlten* 动词不及物动词

halten: 停住 tíngzhù , 停留 tíngliú

halten: 经用 jīngyòng , 耐久 nàijiǔ

halten: 遵守 zūnshǒu , 重视 zhòngshì

auf Ordnung halten: 遵守秩序

hạlt 副

halt: 简直 jiǎnzhí , 就是 jiùshì

halt: 干脆 gāncuì

Hạlt <-(e)s, -e> 名词 m

Halt: 停止 tíngzhǐ , 停住 tíng zhù

Halt: 支撑物 zhīchēngwù , 支持物 zhīchíwù

hạlt! 感叹词

halt!: 站住 zhànzhù! , 住嘴 zhùzuǐ !, 够了 gòule !, 停止 tíngzhǐ !

Präsens
ich	halte
du	hältst
er/sie/es	hält
wir	halten
ihr	haltet
sie	halten

Präteritum
ich	hielt
du	hieltest / hieltst
er/sie/es	hielt
wir	hielten
ihr	hieltet
sie	hielten

Perfekt
ich	habe	gehalten
du	hast	gehalten
er/sie/es	hat	gehalten
wir	haben	gehalten
ihr	habt	gehalten
sie	haben	gehalten

Plusquamperfekt
ich	hatte	gehalten
du	hattest	gehalten
er/sie/es	hatte	gehalten
wir	hatten	gehalten
ihr	hattet	gehalten
sie	hatten	gehalten

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

halten: 重视 zhòngshì , 管理 guǎnlǐ

Mahlzeit halten: 进餐

eine kurze Distanz halten: 保持短距离

einen Vortrag halten [absagen]: 作[取消]一个报告

eine kurze Rast halten: 休息片刻

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hinzu kam das Nutzungsrecht für die eigene kleine Landwirtschaft oder das Halten von Vieh.

de.wikipedia.org

Zweiradfahrer stürzten infolge der schlechten Bahnanlagen, und der notwendige Freiraum der Gleise verleitete zu ordnungswidrigem Halten, Parken und Überholen.

de.wikipedia.org

Damit sollte dem Bau ein besserer Halt gegeben werden.

de.wikipedia.org

Wanderer halt die Schritte ein, willst Du Herz und Sinn erfreun.

de.wikipedia.org

Die protestantischen Schweden zogen durch Mainfranken und machten auch vor dem benediktinischen, katholischen Kloster nicht Halt.

de.wikipedia.org

浏览词典