离 - 从中文翻译成西班牙语

在《PONS词典》中的词汇

离 (离) lí

1. 离:

离 lí

separarse

离 lí

salir

2. 离:

离 lí

a

离 lí

a distancia de

离上海一百公里

estar a cien kilómetros de Shanghai

离开车还有半小时。

Falta media hora para la partida del tren.

3. 离:

离 lí

sin

离 lí

independiente de

这项工作怎么也离不了你。

No podemos rea‌­lizar este trabajo sin ti.

背离 bèilí

1. 背离:

背离 bèilí

separarse

背离 bèilí

apartarse

2. 背离:

背离 bèilí

des‌­viarse

背离 bèilí

disidir

背离原则

desviarse del principio

分离 fēnlí

1. 分离 → 分开

2. 分离:

分离 fēnlí

separarse

隔离 gélí

1. 隔离:

隔离 gélí

separar

隔离 gélí

segregar

种族隔离

segregación racial

种族隔离

apartheid

2. 隔离:

隔离 gélí

aislar

隔离医院

hospital de aislamiento

距离 jùlí

1. 距离:

距离 jùlí

estar distante de

距离 jùlí

distar

2. 距离:

距离 jùlí

distancia

缩短距离

acortar las distancias

他的看法和你有距离。

Existe una distancia entre su opinión y la tuya.

离别 líbié

离别 líbié

separarse (por largo tiempo)

离婚 líhūn

离婚 líhūn

divorciarse

离间 líjiàn

离间 líjiàn

sembrar la discordia

离间 líjiàn

desunir

离开 líkāi

离开 líkāi

apartarse

离开 líkāi

separarse

离开故乡

se‌­pararse del suelo natal

离奇 líqí

离奇 líqí

extraño

离奇 líqí

raro

离奇 líqí

fantástico

离奇的谣言

una mentira fantástica

离任 lírèn

离任 lírèn

abandonar uno su puesto

离散 lísàn

离散 lísàn

disperso

离散 lísàn

separado uno de otro

骨肉离散

separación de la familia

离题 lítí

离题 lítí

apartarse del tema

离题 lítí

desviarse del tema

离题 lítí

hacer una digresión

离心 líxīn

1. 离心:

离心 líxīn

discrepar de la comunidad o la dirección

离心离德

disensiones y discordias

离心离德

desunión

2. 离心:

离心 líxīn

centrífugo

离心力

fuerza centrífuga

离心作用

centrifugación

离休 líxiū

离休 líxiū

retirarse un cuadro dirigente

离职 lízhí

1. 离职:

离职 lízhí

dejar temporalmente el puesto de trabajo

离职学习

abandonar temporalmente el puesto para cursar estudios

2. 离职:

离职 lízhí

dejar definitivamente el puesto de trabajo

离职 lízhí

salir del cargo

离子 lízǐ

离子 lízǐ

ión

偏离 piānlí

偏离 piānlí

desviarse

脱离 tuōlí

脱离 tuōlí

separarse

脱离 tuōlí

apartarse, desligarse

脱离实际

apartarse de la realidad

脱离实际

desvincularse de la realidad

脱离家庭

desligarse de la familia

脱离家庭

desvincularse de la familia

脱离国情

hacer caso omiso de las condiciones reales del país