FALTA - 从西班牙语翻译成中文

falta 名词 f

1. falta:

falta

缺乏 quēfá

falta

不足 bùzú

2. falta:

falta

缺陷 quēxiàn , 缺点 quēdiǎn

3. falta:

falta

错误 cuòwù

falta

过失 guòshī

4. falta:

falta

缺席 quēxí , 不在 bù zài

5. falta:

falta

缺勤记录 quēqín jìlù

6. falta:

falta

(妊娠期的)闭经 (rènshēnqī de)bìjīng

7. falta 体育:

falta

出界 chūjiè , 失误 shīwù

falta

犯规 fànguī

8. falta 法律:

falta

违例 wéilì , 违章 wéizhāng

短语，惯用语:

a falta de

(如果)没有 (rúguǒ)méiyǒu

a falta de

只差 zhǐ chā

en falta

未尽到职责 wèi jìndào zhízé

en falta

失职 shīzhí

echar en falta

感到需要 gǎndào xūyào

echar en falta

想念 xiǎngniàn

echar en falta

发觉少了 fājué shǎo le

hace falta

需要 xūyào

sin falta

一定 yīdìng

faltar 动词 不及物动词

1. faltar:

faltar

缺少 quēshǎo

faltar

不足 bùzú

2. faltar:

faltar

丢失 diūshī , 不见 bùjiàn , 找不到 zhǎo bù dào

3. faltar:

faltar

还差 hái chā , 尚缺 shàngquē

4. faltar:

faltar

耗尽 hàojìn

faltar

死亡 sǐwáng

5. faltar:

faltar

不在 bù zài

faltar

缺席 quēxí

6. faltar:

faltar

未履行 wèi lǚxíng

7. faltar:

faltar

失礼 shīlǐ , 失敬 shījìng

8. faltar:

faltar

辜负 gūfù

faltar

违背 wéibèi

9. faltar:

faltar

犯错误 fàn cuòwù , 出差错 chū chācuò

短语，惯用语:

faltar poco para

即将发生 jíjiāng fāshēng

faltar poco para

差一点 chàyīdiǎnr , 险些 xiǎnxiē

faltar por

尚需 shàngxū , 就差 jiù chā

¡no faltaba (faltaría) más!

(用来拒绝)想得倒美! (yònglái jùjué)xiǎng de dào měi!

¡no faltaba (faltaría) más!

，不行！ bùxíng!

¡no faltaba (faltaría) más!

，休想！ xiūxiǎng!

¡no faltaba (faltaría) más!

(用于客气地拒绝别人的照顾等)别客气! (yòng yú kèqi de jùjué biérén de zhàogù děng)bié kèqi!

¡no faltaba (faltaría) más!

，不用谢！ bù yòng xiè!

¡no faltaba (faltaría) más!

(用于客气地接受别人的要求)当然可以！ (yòng yú kèqi de jiēshòu biérén de yāoqiú)dāngrán kěyǐ!

falto (-ta) 形

1. falto:

falto (-ta)

缺少的 quēshǎo de

2. falto:

falto (-ta)

不足的 bùzú de , 短缺的 duǎnquē de

presente

yo	falto
tú	faltas
él/ella/usted	falta
nosotros/nosotras	faltamos
vosotros/vosotras	faltáis
ellos/ellas/ustedes	faltan

imperfecto

yo	faltaba
tú	faltabas
él/ella/usted	faltaba
nosotros/nosotras	faltábamos
vosotros/vosotras	faltabais
ellos/ellas/ustedes	faltaban

indefinido

yo	falté
tú	faltaste
él/ella/usted	faltó
nosotros/nosotras	faltamos
vosotros/vosotras	faltasteis
ellos/ellas/ustedes	faltaron

futuro

yo	faltaré
tú	faltarás
él/ella/usted	faltará
nosotros/nosotras	faltaremos
vosotros/vosotras	faltaréis
ellos/ellas/ustedes	faltarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

No hace falta preguntale a nadie por un precio ni acudir a un scanner de códigos de barras.

www.impulsatucomercio.com

En la osteoporosis, la falta de actividad de los osteoblastos es irreversible.

www.4.waisays.com

Si falta cualquiera de sus partes, la ratonera no funciona.

www.menteabierta.org

Sidor, la acería integrada más grande de latinoamerica está perdiendo sus mercados gracias a la negligencia, la falta de planificación y la improvisación.

www.morochos.org

Quedarte con cosas solo porque el día de mañana te puedan hacer falta no hace más que estorbarte ahora.

www.uncafelitoalasonce.com