CARGO - 从西班牙语翻译成中文

cargo 名词 m

1. cargo:

cargo: 职务 zhíwù , 职位 zhíwèi

2. cargo:

cargo: 借方 jièfāng , 欠款 qiànkuǎn

3. cargo:

cargo: 负责 fùzé

4. cargo:

cargo: 指责 zhǐzé , 指控 zhǐkòng

短语，惯用语:

cargo de conciencia: 内疚 nèijiù

al cargo de: 负责 fùzé

hacerse cargo: 负责 fùzé

hacerse cargo: 了解 liǎojiě

hacerse cargo: 占有 zhànyǒu

I. cargar 动词 trans

1. cargar:

cargar: 装 zhuāng , 装货 zhuānghuò

2. cargar:

cargar: 把弹药装入(枪、炮) bǎ dànyào zhuāngrù(qiāng、pào)

3. cargar:

cargar: 装 zhuāng , 填 tián

4. cargar:

cargar: 使承担 shǐ chéngdān

5. cargar:

cargar: 把…归咎与 bǎ…guījiù yǔ

6. cargar:

cargar: 使充电 shǐ chōngdiàn

7. cargar:

cargar: 增加 zēngjiā , 加上 jiāshàng

8. cargar 俗:

cargar: 使厌烦 shǐ yànfán

9. cargar:

cargar: 容纳 róngnà , 可装 kě zhuāng

10. cargar:

cargar: 记(欠)账 jì(qiàn) zhàng

11. cargar:

cargar: 冲锋 chōngfēng , 进攻 jìngōng

12. cargar 体育:

cargar: 冲撞 chōngzhuàng

13. cargar LatAm:

cargar: 携带 xiédài

II. cargar 动词不及物动词

1. cargar:

cargar: 背 bèi , 扛 káng

2. cargar:

cargar: 由…支撑 yóu…zhīchēng

3. cargar (con):

cargar: 取走 qǔzǒu

4. cargar:

cargar: 承担 chéngdān

5. cargar (de):

cargar: 大量进(货) dàliàng jìn(huò)

6. cargar 语言:

cargar: (重音)落在…上 (zhòngyīn) luò zài…shɑng

7. cargar:

cargar: 结果累累 jiéguǒ lěilěi

III. cargar 动词 refl

1. cargar:

cargar: 乌云密布 wūyún mìbù

2. cargar:

cargar: 充满 chōngmǎn

3. cargar:

cargar: 承担 chéngdān

4. cargar:

cargar: 厌倦 yànjuàn

5. cargar:

cargar: (头等)感到沉重 (tóu děng) gǎndào chénzhòng

6. cargar 俗:

cargar: 杀死 shāsǐ

7. cargar:

cargar: 评不及格 píng bù jígé

8. cargar:

cargar: 充电 chōngdiàn

短语，惯用语:

cargar la mano: 用过量 yòng guò liàng

cargársela(s): 自食其果 zìshíqíguǒ

presente
yo	cargo
tú	cargas
él/ella/usted	carga
nosotros/nosotras	cargamos
vosotros/vosotras	cargáis
ellos/ellas/ustedes	cargan

imperfecto
yo	cargaba
tú	cargabas
él/ella/usted	cargaba
nosotros/nosotras	cargábamos
vosotros/vosotras	cargabais
ellos/ellas/ustedes	cargaban

indefinido
yo	cargué
tú	cargaste
él/ella/usted	cargó
nosotros/nosotras	cargamos
vosotros/vosotras	cargasteis
ellos/ellas/ustedes	cargaron

futuro
yo	cargaré
tú	cargarás
él/ella/usted	cargará
nosotros/nosotras	cargaremos
vosotros/vosotras	cargaréis
ellos/ellas/ustedes	cargarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

hacerse cargo: 负责 fùzé

correr a cargo de: 由…负责 yóu…fùzé

testigo de cargo: 原告证人 yuángào zhèngren

cargo de conciencia: 内疚 nèijiù

al cargo de: 负责 fùzé

单语范例（未经PONS编辑处理）

Me sorprendió que él, con 22 años, no se asustara ante la perspectiva de tener que cargar con mí y una caterva de chiquillos igual de jaleosos que yo.

planeandoserpadres.com

El caballo, el búfalo, el toro, los elefantes: todos tienen gran fortaleza que les permite cargar pesos enormes y realizar tareas pesadas para los hombres.

www.uva.org.ar

La motelo mama es tan enorme, sin embargo, que se dice que en su lomo puede cargar pueblos enteros, tal es la colosal dimensión de su cuerpo.

leyendas.about.com

Nos ponían como gafos a cargar el fraude, unas cajas ahí llenas de embuste.

www.portalproyectovida.net

Y se han ido, incluso muchos a cargar caramañolas, pero con euros en el bolsillo.

www.revistasolociclismo.com