STRAMMSTEHEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

stịllstehen* 动词 不及物动词

stillstehen

停止运转 tíngzhǐ yùnzhuǎn , 停顿 tíngdùn

da steht einem der Verstand still

这使人难以理解(o.难以置信)

stillstehen

(军队)立正 lìzhèng

Stillgestan­den!

立正!

I. strạmpeln 动词 不及物动词

strampeln

蹬踢 dēng tī

II. strạmpeln 动词 不及物动词 +sein

strampeln

骑自行车 qí zìxíngchē

I. ạbstehen* 动词 不及物动词

abstehen

远离站立 yuǎnlí zhànlì

das Haus steht ein wenig von der Straße ab

这幢房屋离公路稍远 zhè zhuàng fángwū lí gōnglù shāo yuǎn

II. ạbstehen* 动词 不及物动词 +sein

abstehen

(饮料)变味 (yǐnliào) biànwèi

III. ạbstehen* 动词 trans

abstehen

站立度过 zhànlì dùguò

ạnstehen* 动词 不及物动词

anstehen

排队等候 páiduì děnghòu

in Reihen nach etw anstehen

排队等候搞到某物 páiduì děnghòu gǎodào mǒuwù

anstehen

适合 shìhé , 适宜 shìyí , 合适 héshì

Bescheidenheit steht ihr gut an

她谦虚是很对的 tā qiānxū shì hěn duì de

anstehen

迟疑 chíyí , 犹豫 yóuyù

nicht anstehen, etw zu tun

毫不犹豫地做某事 háobù yóuyù de zuò mǒu shì

anstehen

刻不容缓地去做某事 kèbùrónghuǎn de qù zuò mǒu shì

etw anstehen lassen

推迟某事，拖延处理某事 tuīchí mǒu shì, tuōyán chǔlǐ mǒu shì

erste̱hen* 动词 trans

erstehen

(幸而)购得 gòudé , 买到 mǎidào

Präsens

ich	stehe	still
du	stehst	still
er/sie/es	steht	still
wir	stehen	still
ihr	steht	still
sie	stehen	still

Präteritum

ich	stand	still
du	standest	still
er/sie/es	stand	still
wir	standen	still
ihr	standet	still
sie	standen	still

Perfekt

ich	bin	stillgestanden
du	bist	stillgestanden
er/sie/es	ist	stillgestanden
wir	sind	stillgestanden
ihr	seid	stillgestanden
sie	sind	stillgestanden

Plusquamperfekt

ich	war	stillgestanden
du	warst	stillgestanden
er/sie/es	war	stillgestanden
wir	waren	stillgestanden
ihr	wart	stillgestanden
sie	waren	stillgestanden