正
正 另见 zhèng, 正月
正 另见 zhēng
1. 正:
- 正
- aufrecht
- 正
- gerade
- 正南
- genau nach Süden
- 正南
- genau der Süden
2. 正:
- 正
- in der Mitte
- 正
- Mittel-
- 正
- zentral
- 正门
- Haupttor
3. 正:
- 正
- Punkt
- 十点正
- Punkt zehn Uhr
4. 正 → 正面2
5. 正 → 正直
6. 正:
- 正
- rein
- 正
- echt
- 正
- lauter
- 味儿不正
- etw schmeckt nicht so, wie es sein sollte
7. 正:
- 正
- hauptsächlich
- 正
- wesentlich
- 正角儿
- Hauptrolle
8. 正:
- 正
- regelmäßig
- 正
- gleichmäßig
- 正方形
- Quadrat
9. 正:
- 正
- positiv
- 正
- größer als Null
- 正数
- positive Zahl
10. 正:
- 正
- positiv
- 正电
- positive Elektrizität
11. 正:
- 正
- etw an die richtige (rechte) Stelle setzen (rücken)
- 一正帽子
- seinen Hut zurechtsetzen (zurechtrücken)
12. 正:
- 正
- berichtigen
- 正
- korrigieren
- 正
- verbessern
- 正音
- die Aussprache berichtigen (korrigieren)
13. 正:
- 正
- gerade
- 正
- genau
- 正中目标
- gerade das Ziel treffen
14. 正 → 正在
正 另见 zhēng
1. 正:
- 正
- aufrecht
- 正
- gerade
- 正南
- genau nach Süden
- 正南
- genau der Süden
2. 正:
- 正
- in der Mitte
- 正
- Mittel-
- 正
- zentral
- 正门
- Haupttor
3. 正:
- 正
- Punkt
- 十点正
- Punkt zehn Uhr
4. 正 → 正面2
5. 正 → 正直
6. 正:
- 正
- rein
- 正
- echt
- 正
- lauter
- 味儿不正
- etw schmeckt nicht so, wie es sein sollte
7. 正:
- 正
- hauptsächlich
- 正
- wesentlich
- 正角儿
- Hauptrolle
8. 正:
- 正
- regelmäßig
- 正
- gleichmäßig
- 正方形
- Quadrat
9. 正:
- 正
- positiv
- 正
- größer als Null
- 正数
- positive Zahl
10. 正:
- 正
- positiv
- 正电
- positive Elektrizität
11. 正:
- 正
- etw an die richtige (rechte) Stelle setzen (rücken)
- 一正帽子
- seinen Hut zurechtsetzen (zurechtrücken)
12. 正:
- 正
- berichtigen
- 正
- korrigieren
- 正
- verbessern
- 正音
- die Aussprache berichtigen (korrigieren)
13. 正:
- 正
- gerade
- 正
- genau
- 正中目标
- gerade das Ziel treffen
14. 正 → 正在
纯正
- 纯正
- rein
- 纯正
- echt
- 纯正
- sauber
订正
- 订正
- berichtigen
- 订正
- Korrekturen vornehmen
端正
1. 端正:
- 端正
- gerade
- 端正
- aufrecht
- 端正
- ordentlich
- 五官端正
- mit ebenmäßigen Gesichtszügen
2. 端正:
- 端正
- einwandfrei
- 端正
- anständig
- 端正
- Lebenswandel
3. 端正:
- 端正
- berichtigen
- 端正
- verbessern
- 端正学习态度
- eine positive Einstellung dem Studium gegenüber einnehmen sollen
反正
- 反正
- auf die gerechte Seite überwechseln
反正
1. 反正:
- 反正
- auf jeden Fall
- 反正
- sowie
- 反正
- ohnehin
- 反正一样
- es kommt auf eins heraus
2. 反正:
- 反正
- im Grunde genommen
- 反正
- letzten Endes
- 你别着急，反正不是什么要紧的事
- Nur keine Aufregung! Wir haben ja auch nichts Dringendes zu erledigen.
斧正
- 斧正
- Dürfte ich Sie bitten, mir kritische Hinweise zur Verbesserung meiner Schrift zu geben?
- 斧正
- Würden Sie so freundlich sein, meine Schrift zu überarbeiten!
- 敬请斧正
- Dürfte ich Sie bitten, mir kritische Hinweise zur Verbesserung meiner Schrift zu geben?
- 敬请斧正
- Würden Sie so freundlich sein, meine Schrift zu überarbeiten?
改正
- 改正
- korrigieren
- 改正
- berichtigen
- 改正错误
- einen Fehler korrigieren
- 改正错误
- einen Mangel beheben
更正
- 更正
- korrigieren
- 更正
- berichtigen
公正
- 公正
- gerecht
- 公正
- unparteiisch
- 公正
- rechtschaffen
- 办事公正
- gerecht handeln
- 办事公正
- unparteiisch sein
矫正
- 矫正
- korrigieren
- 矫正
- berichtigen
- 发音矫正
- eine (fehlerhafte) Aussprache korrigieren
- 发音矫正
- die Aussprache verbessern
校正
- 校正
- berichtigen
- 校正
- verbessern
纠正
- 纠正
- berichtigen
- 纠正
- korrigieren
- 纠正
- verbessern
- 纠正错误
- Fehler berichtigen
匡正
- 匡正
- berichtigen
- 匡正
- verbessern
立正
- 立正
- stillstehen
- 立正
- geradestehen
- 立正
- Stillgestanden!
修正
1. 修正:
- 修正
- revidieren
- 修正
- modifizieren
- 修正
- richtigstellen
- 修正案
- Abänderungsantrag
2. 修正:
- 修正
- (den Marxismus-Leninismus) revidieren
- 修正主义
- Revisionismus
严正
- 严正
- fest und gerecht
- 严正
- in allem (vollem) Ernst
- 严正的警告
- jn nachdrücklich warnen
真正
1. 真正:
- 真正
- wahr
- 真正
- echt
- 真正的人
- wahrer (echter) Mann
2. 真正:
- 真正
- wirklich
- 真正
- tatsächlich
正月
- 正月
- der erste Monat des chinesischen Mondkalenders
