HERAUSWACHSEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

herạnwachsen* 动词 不及物动词 +sein

heranwachsen

长大成人 zhǎngdà chéngrén , 成长 chéngzhǎng

I. erwạchsen* 动词 不及物动词 +sein

erwachsen

由…产生 yóu … chǎnshēng , 由…引起 yóu … yǐnqǐ

erwachsen

成长 chéngzhǎng , 长大 zhǎngdà

II. erwạchsen* 动词

过去分词 er­wachsen

成年的 chéngniánde , 成人的 chéngrénde

aufwachsen* 动词 不及物动词 +sein

aufwachsen

长大 zhǎngdà , 成长 chéngzhǎng

I. verwạchsen* 动词 不及物动词 +sein

verwachsen

连生 liánshēng , 聚生 jùshēng

verwachsen

愈合 yùhé

II. verwạchsen* 动词 refl

verwachsen

愈合 yùhé , 长好 zhǎng hǎo

herausgehen* 动词 不及物动词 +sein

herausgehen

走出来 zǒuchūlái

herausgehen

除掉 chúdiào

die Flecke gehen nicht mehr aus dem Kleid heraus

衣服上的这些斑点除不掉了

aus sich herausgehen

不再羞怯而变得活跃 bùzài xiūqiè ér biàn de huóyuè

in Gesellschaft seiner Freunde geht er leichter aus sich heraus

在与朋友聚会时他容易变得无拘束

Präsens

ich	wachse	heran
du	wächst	heran
er/sie/es	wächst	heran
wir	wachsen	heran
ihr	wachst	heran
sie	wachsen	heran

Präteritum

ich	wuchs	heran
du	wuchsest	heran
er/sie/es	wuchs	heran
wir	wuchsen	heran
ihr	wuchst	heran
sie	wuchsen	heran

Perfekt

ich	bin	herangewachsen
du	bist	herangewachsen
er/sie/es	ist	herangewachsen
wir	sind	herangewachsen
ihr	seid	herangewachsen
sie	sind	herangewachsen

Plusquamperfekt

ich	war	herangewachsen
du	warst	herangewachsen
er/sie/es	war	herangewachsen
wir	waren	herangewachsen
ihr	wart	herangewachsen
sie	waren	herangewachsen