HEIMKOMMEN - 从德语翻译成中文

herụmkommen* 动词 不及物动词 +sein

herumkommen

绕着…来 ràozhe … lái , 躲避 duǒbì , 回避 huíbì

um eine Operation herumkommen

避免一次手术

beikommen* 动词 不及物动词 +sein

beikommen

对付 duìfu

jdm beikommen können

对付得了某人

beikommen

解决 jiějué

den Schwierigkeiten auf andere Weise beikommen

用另一种方式来解决困难

einkommen* 动词 不及物动词 +sein

einkommen

收入 shōurù

einkommen

抵达 dǐdá , 到达终点 dàodá zhōngdiǎn

einkommen

申请 shēnqǐng

um Urlaub einkommen

请假

Einkommen <-s, -> 名词 nt

Einkommen

收入 shōurù , 工资 gōngzī , 进款 jìnkuǎn

he̱rkommen* 动词 不及物动词 +sein

herkommen

过来 guòlái

herkommen

原因是 yuányīn shì , 来源于 láiyuán yú

Präsens

ich	komme	herum
du	kommst	herum
er/sie/es	kommt	herum
wir	kommen	herum
ihr	kommt	herum
sie	kommen	herum

Präteritum

ich	kam	herum
du	kamst	herum
er/sie/es	kam	herum
wir	kamen	herum
ihr	kamt	herum
sie	kamen	herum

Perfekt

ich	bin	herumgekommen
du	bist	herumgekommen
er/sie/es	ist	herumgekommen
wir	sind	herumgekommen
ihr	seid	herumgekommen
sie	sind	herumgekommen

Plusquamperfekt

ich	war	herumgekommen
du	warst	herumgekommen
er/sie/es	war	herumgekommen
wir	waren	herumgekommen
ihr	wart	herumgekommen
sie	waren	herumgekommen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Viele Herkommen haben eine farblich ungünstige Unterwolle, die mit modernen Veredlungsmethoden weitgehend egalisiert wird.

de.wikipedia.org

Als Observanz wird ein örtlich begrenztes Gewohnheitsrecht (Herkommen) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Stringentere, römisch-rechtlich geprägte Formen und Vorstellungen ersetzten dabei historisches, oft örtlich sehr unterschiedliches Herkommen.

de.wikipedia.org

Die Haardichte und Haarlänge variiert nach dem Herkommen.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Herkommen sind die Felle aschgrau bis graugelb, häufig mit einem dunklen Längsstreifen (Grotzen) in der Fellmitte.

de.wikipedia.org