免 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

免 miǎn

1. 免 → 免除

免 miǎn

jn von etw befreien (entbinden)

2. 免 → 免得

免生是非

Unangenehmlichkeiten vermeiden

3. 免:

免 miǎn

verbieten

免 miǎn

etw nicht erlauben

闲人免进

Unbefugten ist der Zutritt verboten

罢免 bàmiǎn

罢免 bàmiǎn

absetzen

罢免 bàmiǎn

abberufen

避免 bìmiǎn

避免 bìmiǎn

vermeiden

避免 bìmiǎn

einer Sache aus dem Wege gehen

不免 bùmiǎn

不免 bùmiǎn

unausbleiblich

不免 bùmiǎn

unvermeidlich

不免 bùmiǎn

unweigerlich

黜免 chùmiǎn

黜免 chùmiǎn

entlassen

黜免 chùmiǎn

absetzen

黜免 chùmiǎn

jn seines Amtes (Dienstes) entheben

豁免 huòmiǎn

豁免 huòmiǎn

jn von etw befreien

豁免 huòmiǎn

jn von etw entbinden

豁免 huòmiǎn

eximieren

豁免捐税

jm von Steuern befreien (entbinden)

豁免捐税

jm seine Steuer erlassen

减免 jiǎnmiǎn

减免 jiǎnmiǎn

ermäßigen (senken) oder erlassen

减免学费

das Schulgeld ermäßigen oder erlassen

蠲免 juānmiǎn

蠲免 juānmiǎn

erlassen

蠲免 juānmiǎn

dispensieren

蠲免 juānmiǎn

jn von etw befreien

蠲免赋税

Steuern und Abgaben erlassen

免除 miǎnchú

免除 miǎnchú

verhindern

免除 miǎnchú

verhüten

免除 miǎnchú

erlassen

免除灾害

Katastrophen verhindern

免除职务

jn seines Amtes entheben

免得 miǎnde

免得 miǎnde

um etw zu vermeiden

免得 miǎnde

damit nicht

免得发生误会

um Missverständnisse zu vermeiden

免得发生误会

damit kein Missverständnis entsteht

免费 miǎnfèi

免费 miǎnfèi

kostenlos

免费 miǎnfèi

gebührenfrei

免费 miǎnfèi

gratis

免费医疗

kostenlose medizinische Versorgung

免票 miǎnpiào

1. 免票:

免票 miǎnpiào

Freikarte

免票 miǎnpiào

Freifahrschein

2. 免票:

免票 miǎnpiào

freier Eintritt

免票入场

freier Eintritt

免税 miǎnshuì

免税 miǎnshuì

zollfrei

免税 miǎnshuì

steuerfrei

免税商品

zollfreie Waren

免疫 miǎnyì

免疫 miǎnyì

Immunität

免疫力

Immunität

免职 miǎnzhí

免职 miǎnzhí

jn seines Amtes entheben

免职 miǎnzhí

jn seiner Ämter entbinden

难免 nánmiǎn

难免 nánmiǎn

schwer vermeidlich

难免 nánmiǎn

schwer zu vermeiden

困难是难免的

Schwierigkeiten sind unvermeidlich

任免 rènmiǎn

任免 rènmiǎn

ernennen und abberufen (entheben)

任免 rènmiǎn

Einsetzung und Absetzung

赦免 shèmiǎn

赦免 shèmiǎn

Straferlass

赦免 shèmiǎn

begnadigen

赦免 shèmiǎn

amnestieren

未免 wèimiǎn

未免 wèimiǎn

vielmehr

未免 wèimiǎn

wohl doch

幸免 xìngmiǎn

幸免 xìngmiǎn

mit genauer (knapper) Not entgehen

幸免于难

überleben

幸免于难

ein Unglück überstehen

幸免于难

mit dem Leben davonkommen