BLOSSLEGEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

lo̱slegen 动词 不及物动词

loslegen

起劲地开始… qǐjìnde kāishǐ …

mit etw loslegen

起劲地开始干某事

du kannst gleich loslegen mit deiner Erzählung

你可以马上开讲了

auslegen 动词 trans

auslegen

陈列 chénliè

auslegen

垫付 diànfù

auslegen

注释 zhùshì , 解释 jiěshì

auslegen

在…上铺砌 zài … shàng pùqì

auslegen

设计 shèjì , 规划 guīhuà

beilegen 动词 trans

beilegen

附入 fùrù , 添加 tiānjiā

dem Brief das Rückporto beilegen

把回信邮资附在信中

beilegen

调解 tiáojiě , 调停 tiáotíng

beilegen

给予 jǐyǔ , 赋予 fùyǔ

vo̱rlegen 动词 trans

vorlegen

把…放在前面 bǎ … fàngzài qiánmian , 呈送 chéngsòng , 提交 tíjiāo

vorlegen

出示 chūshì , 展现 zhǎnxiàn

vorlegen

提出 tíchū

jdm eine Frage vorlegen

向某人提一问题

vorlegen

垫钱 diànqián

vorlegen

垫付 diànfù

vorlegen

把(菜)端上来 bǎ duānshànglái

I. fẹstlegen 动词 trans

festlegen

规定 guīdìng , 确定 quèdìng , 决定 juédìng

festlegen

投(资) tóu

Kapital festlegen

投资

II. fẹstlegen 动词 refl

festlegen

决定下来 juédìng xiàlái , 承担下来 chéngdān xiàlái , 承诺 chéngnuò

Präsens

ich	lege	los
du	legst	los
er/sie/es	legt	los
wir	legen	los
ihr	legt	los
sie	legen	los

Präteritum

ich	legte	los
du	legtest	los
er/sie/es	legte	los
wir	legten	los
ihr	legtet	los
sie	legten	los

Perfekt

ich	habe	losgelegt
du	hast	losgelegt
er/sie/es	hat	losgelegt
wir	haben	losgelegt
ihr	habt	losgelegt
sie	haben	losgelegt

Plusquamperfekt

ich	hatte	losgelegt
du	hattest	losgelegt
er/sie/es	hatte	losgelegt
wir	hatten	losgelegt
ihr	hattet	losgelegt
sie	hatten	losgelegt