您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围
你的意思是？
de flag_CDMBB_au_CDMBE_fhaben ,
_CDMBB_au_CDMBE_fhalten ,
_CDMBB_au_CDMBE_fheben ,
_CDMBB_au_CDMBE_fhelfen ,
或
_CDMBB_au_CDMBE_fhören

在《PONS词典》中的词汇

I. aufhalten* 动词 trans

aufhalten
阻止 zǔzhǐ , 拦住 lánzhù , 阻挡 zǔdǎng
aufhalten
耽误 dānwu , 耽搁 dānge , 延误 yánwù
aufhalten
保持开着 bǎochí kāizhe
die Tür aufhalten
让门开着 ràng mén kāizhe

II. aufhalten* 动词 refl

aufhalten
停留 tíngliú , 逗留 dòuliú
sich im Hause aufhalten
留在家里 liú zài jiā lǐ
aufhalten
感到恼火 gǎndào nǎohuǒ , 感到气愤 gǎndào qìfèn
sich über jdn [etw] aufhalten
对某人[某事]感到气愤 duì mǒurén [mǒu shì] gǎndào qìfèn

aufhelfen 动词 不及物动词

aufhelfen
扶起 fúqǐ , 搀起 chānqǐ
einem Gestürzten aufhelfen
把一个摔倒在地的人扶起来 bǎ yī ge shuāidǎo zài dì de rén fú qǐlái

aufhören 动词 不及物动词

aufhören
停止 tíngzhǐ , 终止 zhōngzhǐ
der Lärm hört plötzlich auf
喧闹声突然停止 xuānnào shēng tūrán tíngzhǐ
es hat aufgehört mit Schneien
雪停了 xuě tíng le

I. aufhaben* 动词 trans

aufhaben
戴着 dàizhe
eine Mütze [eine Brille] aufhaben
戴着帽子[眼镜] dàizhe màozi [yǎnjìng]
aufhaben
有(作业) yǒu (zuòyè) , 要做(作业) yào zuò (zuòyè)
in Deutsch haben wir heute nichts auf
今天我们德语课没有什么作业 jīntiān wǒmen Déyǔ kè méiyǒu shénme zuòyè
aufhaben
张开着 zhāngkāizhe
die Augen [den Mund] aufhaben
张开着眼睛[口] zhāngkāizhe yǎnjīng [kǒu]
aufhaben
喝完 hēwán , 吃完 chīwán
Hast du deine Suppe auf?
你喝完你的汤没有? nǐ hēwán nǐ de tāng méiyǒu?

II. aufhaben* 动词 不及物动词

aufhaben
开着 kāizhe , 营业 yíngyè
am Sonntag hat der Laden nicht auf
星期日商店不营业 xīngqīrì shāngdiàn bù yíngyè

aufheben* 动词 trans

aufheben
拾起 shíqǐ , 捡起 jiǎnqǐ , 举起 jǔqǐ
einen Handschuh aufheben
拾起一只手套 shíqǐ yī zhǐ shǒutào
die Hand zum Schwur aufheben
举起手宣誓 jǔqǐ shǒu xuānshì
aufheben
保存 bǎocún , 把…留着 bǎ … liúzhe
etw zum Andenken aufheben
保存某物留念 bǎocún mǒu wù liúniàn
aufheben
废除 fèichú , 取消 qǔxiāo
ein Gesetz aufheben
废除一法律 fèichú yī fǎlǜ