您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Pranger
建議
你的意思是？
Ratschlag ,
abschlagen ,
anschlagen ,
Sachlage ,
或
totschlagen

Ra̱tschlag <-(e)s, ̶̈ e> 名词 m

Ratschlag
忠告 zhōnggào , 劝告 quàngào
Ratschlag
建议 jiànyì , 意见 yìjiàn

to̱tschlagen* 动词 trans

totschlagen
打死 dǎsǐ , 杀死 shāsǐ
totschlagen
消磨 xiāomó
die Zeit totschlagen
(以消遣来)消磨时间

Sạchlage 名词 f

Sachlage
事态 shìtài , 局势 júshì
Sachlage
实际情况 shíjì qíngkuàng

I. ạnschlagen* 动词 trans

anschlagen
打 dǎ , 击 jī , 敲 qiāo , 触 chù , 碰 pèng , 按 àn
eine Taste anschlagen
按键 ànjiàn
anschlagen
固定 gùdìng , 钉住 dìng zhù
eine Holzleiste anschlagen
钉住木条 dīngzhù mùtiáo
anschlagen
张贴 zhāngtiē
ein Plakat anschlagen
张贴广告 zhāngtiē guǎnggào
anschlagen
撞破 zhuàngpò , 撞伤 zhuàngshāng
anschlagen
估计 gūjì

II. ạnschlagen* 动词 不及物动词

anschlagen
拍打 pāida , 冲击 chōngjī
die Wellen schlagen (an das Ufer) an
波浪拍打着(岸) bōlàng pāidǎzhe (àn) 碰到 pèngdào , 触到(游泳池边) chùdào (yóuyǒngchí biān)

III. ạnschlagen* 动词 不及物动词 +sein

anschlagen
碰撞 pèngzhuàng , 撞破 zhuàngpò , 碰伤 pèngshāng
ich bin mit dem Kopf an die Wand angeschlagen
我的头碰到墙上了(碰伤)了 wǒ de tóu pèngdào qiáng shàng le(pèngshāng)le

IV. ạnschlagen* 动词 refl

anschlagen
碰 pèng , 撞 zhuàng
ich habe mir an der Wand den Kopf angeschlagen
我头撞到了墙上 wǒ tóu zhuàngdàole qiáng shàng

I. ạbschlagen* 动词 trans

abschlagen
打落 dǎluò , 打掉 dǎdiào , 拍去 pāiqù
abschlagen
拆去 chāiqù , 拆掉 chāidiào
abschlagen
拒绝 jùjué , 谢绝 xièjué
abschlagen
击退 jītuì
den Angriff abschlagen
击退进攻 jītuì jìngōng

II. ạbschlagen* 动词 不及物动词 +haben, sein

abschlagen
减价 jiǎnjià , 跌价 diējià
das Getreide hat [oder ist] abgeschlagen
谷物跌价了 gǔwù diējià le
Präsens
ichschlagetot
duschlägsttot
er/sie/esschlägttot
wirschlagentot
ihrschlagttot
sieschlagentot
Präteritum
ichschlugtot
duschlugsttot
er/sie/esschlugtot
wirschlugentot
ihrschlugttot
sieschlugentot
Perfekt
ichhabetotgeschlagen
duhasttotgeschlagen
er/sie/eshattotgeschlagen
wirhabentotgeschlagen
ihrhabttotgeschlagen
siehabentotgeschlagen
Plusquamperfekt
ichhattetotgeschlagen
duhattesttotgeschlagen
er/sie/eshattetotgeschlagen
wirhattentotgeschlagen
ihrhattettotgeschlagen
siehattentotgeschlagen
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dabei half er in verschiedenen Fällen durch seine Ratschläge und durch seine großzügigen finanziellen Beiträge, um die Arbeit der Kirche zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Laut Ágel verfüge Sick nicht über die fachwissenschaftliche Kompetenz, die ihn befugen würde, anderen grammatische Ratschläge und Lösungsvorschläge im Bereich der deutschen Grammatik zu erteilen.
de.wikipedia.org
Bekannt ist lediglich ein Gedicht moralischer Regeln und ethischer Ratschläge.
de.wikipedia.org
Dort bekommt er vom Dirigenten den Ratschlag, auf sein Rhythmusgefühl zu achten.
de.wikipedia.org
Wenn ein Ratschlag als Anweisung formuliert ist, verändert dies die Interaktion.
de.wikipedia.org

浏览词典