trauma 在《牛津英西词典》中的词汇

词条trauma在英语»西班牙语中的译文

trauma [美 ˈtraʊmə, ˈtrɔmə, 英 ˈtrɔːmə, ˈtraʊmə] 名词

1. trauma C or U <pl traumas> (shock, painful experience):

trauma

trauma m

2. trauma C <pl traumas or traumata>:

trauma 心理

trauma m

trauma 医学

traumatismo m

trauma 医学

trauma m

trauma center, trauma centre 英 名词

trauma center

unidad f de traumatología

相关的个性化匹配翻译

hang-up

trauma m

to be hung up about sth/sb/-ing she's really hung up about men

tiene un trauma con los hombres

the shock of bereavement

el trauma que produce la pérdida de un ser querido

词条trauma在西班牙语»英语中的译文

trauma 名词 m

trauma

trauma

traumar 动词 trans

traumar

to traumatize

相关的个性化匹配翻译

estamos todavía sensibilizados por este trauma

we're still suffering from o traumatized by the shock

Generación del 98

A group of Spanish literary figures who wrote in response to the trauma caused to Spain by the loss in 1898 of its last colonies, Cuba, the Philippines and Puerto Rico. Faced with the end of Spain's imperial role, poets, novelists and essayists turned their attention to Spain itself, its landscapes, its people, its linguistic and cultural heritage. The best known members of the group are Antonio Machado, Miguel de Unamuno, Pío Baroja, Jacinto Benavente, Ramón del Valle-Inclán and Azorín.

no ha logrado superar el trauma que le supuso el accidente

he has not got(ten) over the trauma of the accident

trauma 在《PONS词典》中的词汇

词条trauma在英语»西班牙语中的译文

trauma [ˈtrɔ:mə, 美 ˈtra:mə] 名词 心理, 医学

trauma

trauma m

相关的个性化匹配翻译

scar

trauma m

词条trauma在西班牙语»英语中的译文

trauma 名词 m

trauma

trauma

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Si entendemos este viaje del sonido, es fácil percatarse de que una afectación en cualquiera de esas estructuras provocaría un trauma acústico.

lasantamambisa.wordpress.com

Si hay trauma de nacimiento no puede haber ninguna expectación.

www.descartes.org.ar

Tu crees que aguantarian la impresión o le da un ataque cardiaco o respiratorio, o siguen como si nada sin si quiera un trauma mental.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Cuando el trauma sale, todos sus efectos lo hacen con él, y el paciente ya no tiene que luchar más para contrarrestarlo.

www.elmistico.com.ar

Estamos en el momento del trauma de las bolsas, en el cual se ha evidenciado que detrás de ellas no había nada.

www.letraurbana.com

En efecto, en materia política el trauma toma el nombre del terror.

luisroca13.blogspot.com

También podríamos hablar del trauma de la escuela.

www.grupodealmas.com.ar

Es uno de los objetivos (incumplidos) de la sección conseguir que la gente se sincere y exprese sus propios traumas.

www.hombrerevenido.com

De esta manera, conceptos como memoria, trauma, verdad y justicia se presentan como ejes vertebradores de esta obra colectiva.

introduccionalahistoriajvg.wordpress.com

Y es, realmente, un trauma infantil que tengo que hablar con alguien que entienda de esas cosas.

n3ri.com.ar