TAPONES - 从西班牙语翻译成英语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

西班牙语

英语

I. taponar 动词 trans

1. taponar agujero:

taponar: to block

2. taponar herida:

taponar: to plug

II. taponarse 动词 vpr

1. taponarse oídos/nariz (+ me/te/le etc):

taponarse: to get blocked

se me taponaron los oídos: my ears got blocked

tiene la nariz taponada: she has a blocked o blocked-up nose

2. taponarse cañería:

taponarse: to get blocked

3. taponarse RíoPl ciudad/zona:

taponarse: to block

el centro está taponado: the city center is completely blocked o jammed with cars

el centro está taponado: the city center is completely chock-a-block with cars 俗

tapón 名词 m

1.1. tapón:

tapón (de vidrio, goma): stopper

tapón (de corcho): cork

1.2. tapón (del lavabo):

tapón: plug

1.3. tapón (para los oídos):

tapón: earplug

1.4. tapón (en cirujía):

tapón: tampon

1.5. tapón (de cerumen):

tapón: plug

2. tapón 俗 (persona):

tapón: shorty 俗

tapón: shrimp 俗

3.1. tapón 俗 (atasco):

tapón: traffic jam

tapón: tailback

tapón: hold up

3.2. tapón (en baloncesto):

tapón: block

4. tapón CSur 电气:

tapón: fuse

estado tapón 名词 m

estado tapón: buffer state

tapón de rosca 名词 m

tapón de rosca: screw top

tapón de rosca: screw cap

英语

西班牙语

西班牙语

bung: tapón m

bung: taponar

fuse box: caja f de tapones CSur

stopper: tapón m

buffer state: estado m tapón

earplug: tapón m para el oído

bottle top: tapón m de botella

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

西班牙语

英语

taponar 动词 trans

1. taponar:

taponar (cerrar): to plug

taponar (con corcho): to cork

taponar (de plástico): to seal

taponar (cuba): to bung

taponar (desagüe): to clog

2. taponar (herida):

taponar: to plug

tapón 名词 m

1. tapón:

tapón (obturador): stopper

tapón (cilindro, de fregadero): drain plug

tapón (de corcho): cork

tapón (de cuba): bung

tapón 汽车: oil drain plug

2. tapón 俗 (persona):

tapón: short stubby person

3. tapón 医学:

tapón: tampon

tapón (para el oído): earplug

4. tapón (cerumen):

tapón: wax in the ear

5. tapón (de tráfico):

tapón: traffic jam

英语

西班牙语

西班牙语

stopper: tapón m

stopper: taponar

bung: tapón m

bung: taponar

tampon 医学: tapón m

screw top: tapón m de rosca

radiator cap: tapón m del radiador

earplug: tapón m para el oído

cork: tapón m

cork: taponar

plug: tapón m

to plug a leak: taponar un escape

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

西班牙语

英语

taponar [ta·po·ˈnar] 动词 trans

1. taponar:

taponar (cerrar): to plug

taponar (con corcho): to cork

taponar (de plástico): to seal

taponar (cuba): to bung

taponar (desagüe): to clog

2. taponar (herida):

taponar: to plug

tapón [ta·ˈpon] 名词 m

1. tapón:

tapón (obturador): stopper

tapón (cilindro, de fregadero): drain plug

tapón (de corcho): cork

tapón (de cuba): bung

tapón 汽车: oil drain plug

2. tapón 俗 (persona):

tapón: short stubby person

3. tapón 医学:

tapón: tampon

tapón (para el oído): earplug

4. tapón (cerumen):

tapón: wax in the ear

5. tapón (de tráfico):

tapón: traffic jam

英语

西班牙语

西班牙语

bung: tapón m

bung: taponar

stopper: tapón m

stopper: taponar

tampon 医学: tapón m

screw top: tapón m de rosca

radiator cap: tapón m del radiador

earplug: tapón m para el oído

cork: tapón m

cork: taponar

swab (pad): tapón m

有关冷却技术的词语（GEA）

tapón magnético

tapón magnético: magnetic plug

tapón de purga del aceite

tapón de purga del aceite: oil drain plug

tapón de la boca de llenado de aceite

tapón de la boca de llenado de aceite: oil charge plug

presente
yo	tapono
tú	taponas
él/ella/usted	tapona
nosotros/nosotras	taponamos
vosotros/vosotras	taponáis
ellos/ellas/ustedes	taponan

imperfecto
yo	taponaba
tú	taponabas
él/ella/usted	taponaba
nosotros/nosotras	taponábamos
vosotros/vosotras	taponabais
ellos/ellas/ustedes	taponaban

indefinido
yo	taponé
tú	taponaste
él/ella/usted	taponó
nosotros/nosotras	taponamos
vosotros/vosotras	taponasteis
ellos/ellas/ustedes	taponaron

futuro
yo	taponaré
tú	taponarás
él/ella/usted	taponará
nosotros/nosotras	taponaremos
vosotros/vosotras	taponaréis
ellos/ellas/ustedes	taponarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

por fin he hecho entrar el tapón: I've finally got the lid on

screw top: tapón m de rosca

earplug: tapón m para el oído

radiator cap: tapón m del radiador

单语范例（未经PONS编辑处理）

Quizás mejor tapones en los oídos para nosotros y ellas la boquita suelta.

eldesclasado.blogspot.com

Su ubicación será de 3.5 metros del tapón y de los lados de la manga en su parte ancha.

www.toroscoleados.com

Coge un tapón y cierra el tubo de ensayo con el cordel y semillas dentro.

envidienmiboda.com

Como veis, en su parte superior encontramos un racor donde conectaremos el tubing de nuestro circuito y un tapón que emplearemos cuando llenemos el sistema de refrigerante.

Sin embargo, su fantasma lo atormenta apareciéndose repetidas veces en su casa lavándose la herida mortal con un tapón de esparto.

浏览词典