TAPONARON - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. taponar 动词 trans

1. taponar agujero:

taponar

to block

2. taponar herida:

taponar

to plug

II. taponarse 动词 vpr

1. taponarse oídos/nariz (+ me/te/le etc):

taponarse

to get blocked

se me taponaron los oídos

my ears got blocked

tiene la nariz taponada

she has a blocked o blocked-up nose

2. taponarse cañería:

taponarse

to get blocked

3. taponarse RíoPl ciudad/zona:

taponarse

to block

el centro está taponado

the city center is completely blocked o jammed with cars

el centro está taponado

the city center is completely chock-a-block with cars 俗

英语

西班牙语

bung

taponar

choke pipe/drain/channel

taponar Col

stop hole

taponar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

taponar 动词 trans

1. taponar:

taponar (cerrar)

to plug

taponar (con corcho)

to cork

taponar (de plástico)

to seal

taponar (cuba)

to bung

taponar (desagüe)

to clog

2. taponar (herida):

taponar

to plug

英语

西班牙语

stopper

taponar

bung

taponar

cork

taponar

to plug a leak

taponar un escape

block nose

taponar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

taponar [ta·po·ˈnar] 动词 trans

1. taponar:

taponar (cerrar)

to plug

taponar (con corcho)

to cork

taponar (de plástico)

to seal

taponar (cuba)

to bung

taponar (desagüe)

to clog

2. taponar (herida):

taponar

to plug

英语

西班牙语

bung

taponar

stopper

taponar

cork

taponar

to plug a leak

taponar un escape

presente

yo	tapono
tú	taponas
él/ella/usted	tapona
nosotros/nosotras	taponamos
vosotros/vosotras	taponáis
ellos/ellas/ustedes	taponan

imperfecto

yo	taponaba
tú	taponabas
él/ella/usted	taponaba
nosotros/nosotras	taponábamos
vosotros/vosotras	taponabais
ellos/ellas/ustedes	taponaban

indefinido

yo	taponé
tú	taponaste
él/ella/usted	taponó
nosotros/nosotras	taponamos
vosotros/vosotras	taponasteis
ellos/ellas/ustedes	taponaron

futuro

yo	taponaré
tú	taponarás
él/ella/usted	taponará
nosotros/nosotras	taponaremos
vosotros/vosotras	taponaréis
ellos/ellas/ustedes	taponarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

No los tapone con escombros, vehículos u objetos que les impidan recolectar normalmente el agua.

notasdeaccion.blogspot.com

Notamos que cuando come eso va bien de cuerpo, sino está como taponada por unos días.

www.webconferencia.net

Se limitaron a taponarme la herida con gasas y un vendaje fuerte.

torear.blogspot.com

El canal está taponado de barro y vegetación, o que sin dudas impide el normal escurrimiento.

www.grupoprimerapagina.com.ar

El dolor de garganta tapona cuando no es posible comunicar las aflicciones.

www.totalping.com