sonreír 在《牛津英西词典》中的词汇

词条sonreír在西班牙语»英语中的译文

I.sonreír 动词 不及物动词

1. sonreír persona:

sonreír

to smile

al pasar por mi lado, me sonrió

he smiled at me as he went past

2. sonreír vida/fortuna (+ me/te/le etc):

sonreír

to smile on

el futuro le sonríe

his future is bright

II.sonreírse 动词 vpr

sonreírse

to smile

词条sonreír在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

simper (of a man)

sonreír(se) como un tonto

simper (of a woman)

sonreír(se) como una tonta

to grin like a Cheshire cat

sonreír de oreja a oreja

to grin stupidly

sonreír tontamente or como un tonto

a smile dimpled his cheeks

al sonreír se le dibujaron hoyuelos en las mejillas liter

to smile attractively

sonreír de manera atrayente or sugestiva

grin

sonreír (abiertamente o burlonamente)

smile

sonreír

to smile with joy/pleasure

sonreír de felicidad/placer

to smile a smile of resignation

sonreír(se) con resignación

he merely smiled

se limitó a sonreír

beam

sonreír (abiertamente)

sonreír 在《PONS词典》中的词汇

词条sonreír在西班牙语»英语中的译文

I.sonreír irr como reír 动词 不及物动词, refl

sonreír sonreírse (reír levemente):

sonreír

to smile

sonreír a alguien

to smile at sb

sonreír maliciosamente

to smile maliciously

sonreír de felicidad

to beam with happiness

II.sonreír irr como reír 动词 不及物动词 (la vida, la suerte)

sonreír

to smile

le sonríe la fortuna

fortune smiles on him/her

词条sonreír在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

simper

sonreír como un tonto

simper

sonreír como una tonta

to smile approvingly

sonreír en señal de aprobación

to give a toothy smile

sonreír enseñando los dientes

to give sb a smile

sonreír a alguien

smile

sonreír

grin (smile widely)

sonreír de oreja a oreja

grin (beam)

sonreír alegremente

to smile widely at sb

sonreír ampliamente a alguien

to be wreathed in smiles

no dejar de sonreír

beam (smile)

sonreír (abiertamente)

to force a smile

sonreír forzadamente

sonreír PONS词典中的例句（已经编辑处理）

sonreír a alguien

to smile at sb

sonreír maliciosamente

to smile maliciously

sonreír de felicidad

to beam with happiness

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

No seas hosco en casa, y cuando salgas a la calle empieces a sonreír y desear buenos días a personas totalmente desconocidas.

frases-citas.euroresidentes.com

Los que corren sonriendo; los que corren preocupados.

www.loqueotrosven.net

El problema es que las mejores ideas suceden cuando estamos relajados, bajo la ducha, dice y sonríe.

nauticacoaching.com

Es el primero que se sonríe cuando comete su propio ridículo.

germanfermo.com

Días en los que tenemos más ganas de llorar que de sonreír.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Por hoy el parque ya cerró sus puertas, pero los miles de chicos que pasaron su día aquí, todavía sonríen.

tecnopolis.ar

Sólo logran sonreír después de los 2 - - 3 meses, hacen gorgoritos y finalmente parecen estar listos para vivir entre nosotros.

blog.ciencias-medicas.com

No eran épocas de marketing, nadie nos decía cómo sonreír o cómo pararnos, remarcó la presidenta.

lra9.com.ar

No recuerdo haber sonreído a pesar de que instintivamente pensé en la palabra whiskey.

www.baraderoteinforma.com.ar

En la tele saludaba y sonreía, pero el hombre había empezado su nueva vida perdiendo su antiguo nombre.

factorelblog.com