SOCIA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

socia 名词 f 西班牙 贬

socia

whore 贬

socio (socia) 名词 m (f)

1. socio (miembro):

socio (socia)

member

se hizo socio del club náutico

he became a member of o he joined the yacht club

2. socio:

socio (socia) 法律, 金融

partner

3. socio 俗 (camarada):

socio (socia)

buddy 美 俗

socio (socia)

mate 英 俗

socia comanditaria 名词 f

socia comanditaria

partner with limited liability (esp. a silent or sleeping partner)

socia honoraria 名词 f

socia honoraria

honorary member

socia fundadora 名词 f

socia fundadora

founding member

socia fundadora

founder member

socia vitalicia 名词 f

socia vitalicia

life member

socia industrial 名词 f

socia industrial

working partner

socia industrial

active partner

socia capitalista 名词 f

socia capitalista

silent partner 美

socia capitalista

sleeping partner 英

socia accionista 名词 f

socia accionista

shareholder

socia comercial 名词 f

socia comercial

trading partner

socia activa 名词 f

socia activa

working partner

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

socio (-a) 名词 m (f)

1. socio (de una asociación):

socio (-a)

member

2. socio (en sociedad comercial):

socio (-a)

partner

socio comercial

business partner

3. socio 俗 (compañero):

socio (-a)

mate

carné de socio [o de socia]

membership card

英语

西班牙语

senior partner

socio(-a) m (f) mayoritario, -a

club member

socio(-a) m (f) de un club

sleeping partner

socio(-a) m (f) comanditario, -a

membership to society, club

calidad f de socio [o de socia]

membership dues

cuotas f 复数 de socio [o de socia]

membership card

carné m de socio [o de socia]

member of society, club

socio(-a) m (f)

business associate

socio(-a) m (f)

partner

socio(-a) m (f)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

socio (-a) [ˈso·sjo, -a; -θjo, -a] 名词 m (f)

1. socio (de una asociación):

socio (-a)

member

2. socio (en sociedad comercial):

socio (-a)

partner

socio comercial

business partner

cuota de socio

membership fee

英语

西班牙语

member of society, club

socio(-a) m (f)

senior partner

socio (-a) m (f) mayoritario, -a

sales associate

socio (-a) m (f) de ventas

membership card

carnet m de socio

business associate

socio(-a) m (f)

ex-partner (business)

ex socio(-a) m (f)

membership to society, club

calidad f de socio

membership dues

cuotas f 复数 de socio

partner

socio(-a) m (f)

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es cierto que la economía no crece al ritmo de otros años, pero eso responde también a los problemas que arrastran nuestros socios comerciales.

elestadista.com.ar

Oficialismo y oposición siempre han sido socios con el objetivo de prestarse el poder cada cierta cantidad de mandatos.

www.davidrey.com.ar

Pero por estos días, la amistad parece resquebrajarse y los negocios alrededor de las sociedades del vice y su socio empiezan a crujir.

aquimardel.com

Y esto tiene que ver no solo con el acto educativo en sí mismo, sino en todo el accionar socio político, por ejemplo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Tenemos en estudio abrir una oficina para que los socios lleven sus reclamos.

www.planetabocajuniors.com.ar