QUEBRADA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

quebrada 名词 f

1. quebrada:

quebrada (despeñadero): gully

quebrada (más profunda): ravine

2. quebrada AmS (arroyo):

quebrada: stream

quebrado¹ (quebrada) 形

1.1. quebrado hueso:

quebrado (quebrada): broken

1.2. quebrado vaso/huevo:

quebrado (quebrada) (roto): broken

quebrado (quebrada) (rajado): cracked

1.3. quebrado voz:

quebrado (quebrada): faltering

con la voz quebrada por la emoción: his voice faltering with emotion

2. quebrado empresa/comerciante:

quebrado (quebrada): bankrupt

3.1. quebrado línea:

quebrado (quebrada): crooked

quebrado (quebrada): zigzag attr

3.2. quebrado terreno:

quebrado (quebrada): uneven

I. quebrar 动词 trans

1.1. quebrar esp. LatAm lápiz/palo:

quebrar: to snap

1.2. quebrar esp. LatAm vaso/plato:

quebrar (romper): to break

quebrar (rajar): to crack

1.3. quebrar esp. LatAm diente:

quebrar: to chip

2. quebrar LatAm cartulina:

quebrar: to crease

3. quebrar Mex 俗 (matar):

quebrar: to kill

quebrar: to cut … down

4. quebrar LatAm 体育:

quebrar servicio: to break

quebrar marca/récord: to break

II. quebrar 动词不及物动词

1. quebrar 商贸:

quebrar empresa:: to go bankrupt

quebrar empresa:: to fail

quebrar empresa:: to go into liquidation

quebrar persona:: to go bankrupt

2.1. quebrar (cambiar de dirección):

quebrar: to turn

2.2. quebrar (mover las caderas):

quebrar: to sway at the hips

3. quebrar AmC (romper una relación):

quebrar: to break up

quebrar con alg.: to break up with sb

III. quebrarse 动词 vpr

1.1. quebrarse esp. LatAm lápiz/rama:

quebrarse: to snap

1.2. quebrarse esp. LatAm vaso/plato:

quebrarse (romperse): to break

quebrarse (rajarse): to crack

1.3. quebrarse esp. LatAm refl pierna/brazo:

quebrarse: to break

se quebró un diente: he chipped a tooth

2. quebrarse Col (arruinarse):

quebrarse: to go bankrupt

quebrado² 名词 m

quebrado: fraction

pie quebrado 名词 m

pie quebrado: line of four or five syllables

英语

西班牙语

coulee: quebrada f

ravine: quebrada f

hoarsely (from emotion): con voz quebrada

pie crust pastry: masa or pasta f quebrada

notch 美: quebrada f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

quebrada 名词 f

1. quebrada (paso):

quebrada: ravine

2. quebrada (hendidura):

quebrada: gap

3. quebrada LatAm (arroyo):

quebrada: stream

I. quebrar 动词 trans e → ie

1. quebrar (romper):

quebrar: to break

2. quebrar (interrumpir):

quebrar: to interrupt

3. quebrar (el cuerpo):

quebrar: to bend

4. quebrar (rostro):

quebrar: to distort

5. quebrar (ley):

quebrar: to break

6. quebrar (suavizar):

quebrar: to moderate

II. quebrar 动词不及物动词

1. quebrar (con alguien):

quebrar: to break up

2. quebrar (ceder):

quebrar: to break down

3. quebrar 商贸:

quebrar: to go bankrupt

4. quebrar (intento):

quebrar: to fail

5. quebrar Mex (darse por vencido):

quebrar: to give in

III. quebrar 动词 refl quebrarse

1. quebrar 医学:

quebrarse: to rupture oneself

2. quebrar (la voz):

quebrarse: to go hoarse

3. quebrar (rostro):

quebrarse: to turn pale

4. quebrar (cuerpo):

quebrarse: to bend

quebrarse de dolor: to double over [or up] with pain

quebrado (-a) 形

1. quebrado (empresa):

quebrado (-a): bankrupt

2. quebrado (herniado):

quebrado (-a): ruptured

3. quebrado (terreno):

quebrado (-a): rough

4. quebrado (rostro):

quebrado (-a): pale

quebrado 名词 m 数学

quebrado: fraction

quebrar lanzas: to cross swords

quebrar lanzas: to argue

英语

西班牙语

undischarged bankrupt: quebrado(-a) m (f) no rehabilitado, -a

bankrupt: quebrado(-a) m (f)

to go bankrupt: quebrar

to go [or turn 美] belly up 俗: quebrar

to go bust: quebrar

smash: quebrar LatAm

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

quebrada [ke·ˈβra·da] 名词 f

1. quebrada (paso):

quebrada: ravine

2. quebrada (hendidura):

quebrada: gap

3. quebrada LatAm (arroyo):

quebrada: stream

I. quebrar <e → ie> [ke·ˈβrar] 动词 trans

1. quebrar (romper):

quebrar: to break

2. quebrar (interrumpir):

quebrar: to interrupt

3. quebrar (el cuerpo):

quebrar: to bend

4. quebrar (rostro):

quebrar: to distort

5. quebrar (ley):

quebrar: to break

6. quebrar (suavizar):

quebrar: to moderate

II. quebrar <e → ie> [ke·ˈβrar] 动词不及物动词

1. quebrar (con alguien):

quebrar: to break up

2. quebrar (ceder):

quebrar: to break down

3. quebrar 商贸:

quebrar: to go bankrupt

4. quebrar (intento):

quebrar: to fail

5. quebrar Mex (darse por vencido):

quebrar: to give in

III. quebrar <e → ie> [ke·ˈβrar] 动词 refl quebrarse

1. quebrar 医学:

quebrar: to rupture oneself

2. quebrar (la voz):

quebrar: to go hoarse

3. quebrar (cuerpo):

quebrar: to bend

quebrarse de dolor: to double over with pain

quebrado (-a) [ke·ˈβra·do, -a] 形

1. quebrado (empresa):

quebrado (-a): bankrupt

2. quebrado (herniado):

quebrado (-a): ruptured

3. quebrado (terreno):

quebrado (-a): rough

quebrado [ke·ˈβra·do] 名词 m 数学

quebrado: fraction

quebrar lanzas: to cross swords

quebrar lanzas: to argue

número quebrado: fraction

英语

西班牙语

bankrupt: quebrado(-a) m (f)

to go bankrupt: quebrar

to go belly up 俗: quebrar

to go bust: quebrar

smash: quebrar LatAm

presente
yo	quiebro
tú	quiebras
él/ella/usted	quiebra
nosotros/nosotras	quebramos
vosotros/vosotras	quebráis
ellos/ellas/ustedes	quiebran

imperfecto
yo	quebraba
tú	quebrabas
él/ella/usted	quebraba
nosotros/nosotras	quebrábamos
vosotros/vosotras	quebrabais
ellos/ellas/ustedes	quebraban

indefinido
yo	quebré
tú	quebraste
él/ella/usted	quebró
nosotros/nosotras	quebramos
vosotros/vosotras	quebrasteis
ellos/ellas/ustedes	quebraron

futuro
yo	quebraré
tú	quebrarás
él/ella/usted	quebrará
nosotros/nosotras	quebraremos
vosotros/vosotras	quebraréis
ellos/ellas/ustedes	quebrarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

número quebrado: fraction

quebrar lanzas: to cross swords

quebrar lanzas: to argue

undischarged bankrupt: quebrado(-a) m (f) no rehabilitado, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

Y ahora también - habló con la voz quebrada mientras se secaba las lágrimas - ahora mismo me siento muy sola.

loqueenunminutopodriacambiar1d.blogspot.com

Es el ceremonial y protocolo de un estado quebrado fiscal y moralmente, que se encuentra en la bancarrota de su agotamiento histórico.

lucascarrasco.blogspot.com

El planeta está quebrado y necesitamos una idea que nos permita salir del hoyo en el que estamos.

crashoil.blogspot.com

Lo digo porque de momento solo conozco 2 cosas: - la nacionalización de las cajas de ahorros quebradas, que ya eran públicas.

hablandorepublica.blogspot.com

No han quebrado otras leyes aparte de entrar ilegalmente.

www.pontealdia.com

浏览词典

在双语词典中的"quebrada"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

quebrada 名词 f

1. quebrada:

2. quebrada AmS (arroyo):

quebrado1 (quebrada) 形

1.1. quebrado hueso:

1.2. quebrado vaso/huevo:

1.3. quebrado voz:

2. quebrado empresa/comerciante:

3.1. quebrado línea:

3.2. quebrado terreno:

I. quebrar 动词 trans

1.1. quebrar esp. LatAm lápiz/palo:

1.2. quebrar esp. LatAm vaso/plato:

1.3. quebrar esp. LatAm diente:

2. quebrar LatAm cartulina:

3. quebrar Mex 俗 (matar):

4. quebrar LatAm 体育:

II. quebrar 动词 不及物动词

1. quebrar 商贸:

2.1. quebrar (cambiar de dirección):

2.2. quebrar (mover las caderas):

3. quebrar AmC (romper una relación):

III. quebrarse 动词 vpr

1.1. quebrarse esp. LatAm lápiz/rama:

1.2. quebrarse esp. LatAm vaso/plato:

1.3. quebrarse esp. LatAm refl pierna/brazo:

2. quebrarse Col (arruinarse):

quebrado2 名词 m

pie quebrado 名词 m

在《PONS词典》中的词汇

quebrada 名词 f

1. quebrada (paso):

2. quebrada (hendidura):

3. quebrada LatAm (arroyo):

I. quebrar 动词 trans e → ie

1. quebrar (romper):

2. quebrar (interrumpir):

3. quebrar (el cuerpo):

4. quebrar (rostro):

5. quebrar (ley):

6. quebrar (suavizar):

II. quebrar 动词 不及物动词

1. quebrar (con alguien):

2. quebrar (ceder):

3. quebrar 商贸:

4. quebrar (intento):

5. quebrar Mex (darse por vencido):

III. quebrar 动词 refl quebrarse

1. quebrar 医学:

2. quebrar (la voz):

3. quebrar (rostro):

4. quebrar (cuerpo):

quebrado (-a) 形

1. quebrado (empresa):

2. quebrado (herniado):

3. quebrado (terreno):

4. quebrado (rostro):

quebrado 名词 m 数学

quebrada [ke·ˈβra·da] 名词 f

1. quebrada (paso):

2. quebrada (hendidura):

3. quebrada LatAm (arroyo):

I. quebrar <e → ie> [ke·ˈβrar] 动词 trans

1. quebrar (romper):

2. quebrar (interrumpir):

3. quebrar (el cuerpo):

4. quebrar (rostro):

5. quebrar (ley):

6. quebrar (suavizar):

II. quebrar <e → ie> [ke·ˈβrar] 动词 不及物动词

1. quebrar (con alguien):

2. quebrar (ceder):

3. quebrar 商贸:

4. quebrar (intento):

5. quebrar Mex (darse por vencido):

III. quebrar <e → ie> [ke·ˈβrar] 动词 refl quebrarse

quebrado¹ (quebrada) 形

II. quebrar 动词不及物动词

quebrado² 名词 m

II. quebrar 动词不及物动词

II. quebrar <e → ie> [ke·ˈβrar] 动词不及物动词