HIPS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

hip¹ [美 hɪp, 英 hɪp] 名词

1. hip:

hip

cadera f

with one's hands on one's hips

con los brazos en jarras

to be broad/narrow in the hip(s)

ser ancho/estrecho de cadera(s)

to shoot from the hip 俗

no tener pelos en la lengua 俗

to shoot from the hip lit (with pistol)

disparar sin apuntar

to shoot from the hip attr size/measurement

de caderas

to be joined at the hip 俗

ser uña y carne

to be joined at the hip 俗

ser carne y uña RíoPl

to be joined at the hip 俗

ser uña y mugre 谑

2. hip (joint):

hip

cadera f

they fitted him with a plastic hip

le pusieron una cadera de plástico

hip² [美 hɪp, 英 hɪp] 名词 植物

hip usu pl

escaramujo m

hips and haws

escaramujos y espinos

hip³ <comp hipper, superl hippest> 形 俚, veraltend

hip

'in' adj inv 俗, veraltend

hip

en la onda 俗

she's really hip to what's going on

está muy en la onda de lo que ocurre 俗

hip⁴ 感叹词

hip, hip, hooray or hurrah!

¡hurra!

hip, hip, hooray or hurrah!

¡viva!

hip replacement 名词

hip replacement

implante m de una prótesis de cadera

hip replacement

artroplastia f de cadera 技术用语

hip flask 名词

hip flask

petaca f

hip flask

botella f de bolsillo

hip-huggers [美 hɪp ˈhəɡərz, 英] 名词 npl 美

hip-huggers

pantalones mpl de tiro corto

hip-hop 名词

hip-hop

hiphop m

hip joint 名词

hip joint

articulación f de la cadera

hip pocket 名词

hip pocket

bolsillo m trasero (del pantalón)

to be in sb's hip pocket 美, they are in the mayor's hip pocket

el alcalde se los ha metido a todos en el bolsillo

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. hip [hɪp] 名词

1. hip 解剖:

hip

cadera f

to stand with one's hands on (one's) hips

ponerse en jarras

2. hip 植物:

hip

escaramujo m

II. hip [hɪp] 形 俗 (fashionable)

hip

moderno, -a

hip-hop, hip hop [ˈhɪpˌhɒp, 美 -ˌhap] 名词

hip-hop

hip-hop m

hip flask 名词

hip flask

petaca m

wiggle one's hips

contonear

hip flask

petaca f

西班牙语

英语

pistolera

fat accumulated on hips

contonearse

to swing one's hips

cadera

hip

hip-hop

hip-hop

jamuga (sillón) f 史

hip-joint armchair

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. hip [hɪp] 名词

1. hip 解剖:

hip

cadera f

to stand with one's hands on (one's) hips

ponerse en jarras

2. hip 植物:

hip

escaramujo m

II. hip [hɪp] 形 俚 (fashionable)

hip

moderno, -a

hip flask 名词

hip flask

petaca m

wiggle one's hips

contonear

hip flask

petaca f

dislocate shoulder, hip, jaw

dislocarse

西班牙语

英语

contonearse

to swing one's hips

cadera

hip

él es muy estrecho de caderas

he has very narrow hips

hoy vas muy yé-yé

you look very hip today

anca

hip

单语范例（未经PONS编辑处理）

And without damsons and sloes, the rose hips will come to the fore for chutneys and syrups that one might never have tried, had we had a perfect summer.

www.telegraph.co.uk

In human body measurement, the three sizes are the circumferences of bust, waist and hips; usually rendered as "three sizes: xx-yy-zz" in inches, or centimeters.

en.wikipedia.org

There were usually pockets on the hips of telogreika trousers and a button pocket on the front of the trouser leg.

en.wikipedia.org

Many also show joint and muscle tone abnormalities, including hypotonia and joint looseness in the hips.

en.wikipedia.org

The fabric's sunray pleats skim over any faults, while cleverly creating slimming contours on the bust, waist and hips, but it remains demure.

www.dailymail.co.uk