PEREZOSA - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

perezosa 名词 f Col 秘鲁

perezosa

deck chair

osa perezosa 名词 f

osa perezosa

sloth

perezoso¹ (perezosa) 形

perezoso (perezosa)

lazy

perezoso (perezosa)

idle

perezoso (perezosa)

slothful liter

I. perezoso² (perezosa) 名词 m (f) (holgazán)

perezoso (perezosa)

lazybones 俗

II. perezoso 名词 m

1. perezoso 动物:

perezoso

sloth

2. perezoso Urug (hamaca):

perezoso

deck chair

3. perezoso Arg (para lavar pisos):

perezoso

squeegee mop

oso perezoso 名词 m

oso perezoso

sloth

英语

西班牙语

deck chair

perezosa f Col 秘鲁

deck chair

perezoso m Urug

slothful

perezoso

sloth

perezoso m

he's the laziest person imaginable

es la persona más perezosa que se pueda imaginar

squeegee

perezoso m Arg

西班牙语

英语

perezosa 名词 f Arg, 秘鲁, Urug

perezosa

deckchair

perezoso (-a) 形

1. perezoso (gandul):

perezoso (-a)

lazy

2. perezoso (movimiento):

perezoso (-a)

unhurried

3. perezoso 引:

y ni corto ni perezoso me soltó un sopapo 俗

without stopping to think he/she slapped me

es muy perezosa, pero en el colegio ya la despabilarán

she's very lazy, but at school they'll soon make her sharpen up

es muy perezosa, pero en el colegio ya la espabilarán

she's very lazy, but when she gets to school she'll have to change her act

英语

西班牙语

slothful

perezoso, -a

work-shy

perezoso, -a

sloth

perezoso m

lazy day

perezoso, -a

two-toed sloth 动物

perezoso de dos dedos m

three-toed sloth 动物

perezoso de tres dedos m

sluggish person

perezoso, -a

西班牙语

英语

perezosa [pe·re·ˈso·sa, -ˈθo·sa] 名词 f Arg, 秘鲁, Urug

perezosa

deck chair

perezoso (-a) [pe·re·ˈso·so, -ˈθo·so] 形

perezoso (-a) (gandul)

lazy

perezoso (-a) (movimiento)

unhurried

y ni corto ni perezoso 俗

without giving it a thought

es muy perezosa, pero en el colegio ya la despabilarán

she's very lazy, but at school they'll soon make her sharpen up

es muy perezosa, pero en el colegio ya la espabilarán

she's very lazy, but when she gets to school she'll have to change her act

se ha pasado de trabajadora a perezosa

she has gone from being hard-working to being lazy

英语

西班牙语

slothful

perezoso, -a

sloth

perezoso m

couch potato

persona perezosa que está todo el día sentada o tumbada, normalmente viendo la televisión

sluggish person

perezoso, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

Anda chiquitin, deja de jugar con la makila y espabila, que no es sueño, es que eres muy bueno y te han elegido, que si.

barakaldodigital.blogspot.com

Si no nos espabilamos se pueden producir más crisis y sufrimientos en todo el mundo.

www.tni.org

O de sacudirles hasta que espabilen si ya les has cogido un poquito de cariño, al menos.

desbarradas.mivozezita.com

En mi opinión ya es hora de que despierte y se espabile porque sino le veo un futuro muy amargo.

www.trotalibros.es

Obama que se espabile, que últimamente se la están metiendo por atrás y sin vaselina.

zoevaldes.net