PEREGRINO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

peregrino¹ (peregrina) 形

1. peregrino idea/respuesta:

peregrino (peregrina)

outlandish

peregrino (peregrina)

peculiar

peregrino (peregrina)

strange

2.1. peregrino monje:

peregrino (peregrina)

wandering attr

peregrino (peregrina)

traveling* attr

2.2. peregrino ave:

peregrino (peregrina)

migratory

peregrino² (peregrina) 名词 m (f)

peregrino (peregrina)

pilgrim

halcón peregrino 名词 m

halcón peregrino

peregrine falcon

peregrinar 动词 不及物动词

peregrinar

to make a pilgrimage

peregrinar

to go on a pilgrimage

estoy harto de peregrinar de oficina en oficina 俗

I'm fed up with trailing o traipsing from one office to another 俗

英语

西班牙语

peregrine

halcón m peregrino

pilgrim

peregrino m / peregrina f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. peregrino (-a) 形

1. peregrino (persona):

peregrino (-a)

wandering

2. peregrino (extraño):

peregrino (-a)

strange

3. peregrino (raro):

peregrino (-a)

unusual

4. peregrino (extraordinario):

peregrino (-a)

extraordinary

II. peregrino (-a) 名词 m (f)

peregrino (-a)

pilgrim

peregrinar 动词 不及物动词

1. peregrinar 宗教:

peregrinar

to make a pilgrimage

2. peregrinar:

peregrinar (viajar: a pie)

to wander

peregrinar (con vehículo)

to drive around

para matricularme tuve que peregrinar por cientos de oficinas

to register I had to trek round hundreds of offices

英语

西班牙语

pilgrim

peregrino(-a) m (f)

peregrine

peregrino(-a) m (f)

basking shark

tiburón m peregrino

peregrine falcon

halcón m peregrino

whimsical

peregrino, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

peregrino (-a) [pe·re·ˈɣri·no, -a] 名词 m (f)

peregrino (-a)

pilgrim

peregrinar [pe·re·ɣri·ˈnar] 动词 不及物动词

1. peregrinar 宗教:

peregrinar

to make a pilgrimage

2. peregrinar:

peregrinar (viajar: a pie)

to wander

peregrinar (con vehículo)

to drive around

para matricularme tuve que peregrinar por cientos de oficinas

to register I had to trek through hundreds of offices

英语

西班牙语

peregrine

peregrino(-a) m (f)

pilgrim

peregrino(-a) m (f)

peregrine falcon

halcón m peregrino

whimsical

peregrino, -a

presente

yo	peregrino
tú	peregrinas
él/ella/usted	peregrina
nosotros/nosotras	peregrinamos
vosotros/vosotras	peregrináis
ellos/ellas/ustedes	peregrinan

imperfecto

yo	peregrinaba
tú	peregrinabas
él/ella/usted	peregrinaba
nosotros/nosotras	peregrinábamos
vosotros/vosotras	peregrinabais
ellos/ellas/ustedes	peregrinaban

indefinido

yo	peregriné
tú	peregrinaste
él/ella/usted	peregrinó
nosotros/nosotras	peregrinamos
vosotros/vosotras	peregrinasteis
ellos/ellas/ustedes	peregrinaron

futuro

yo	peregrinaré
tú	peregrinarás
él/ella/usted	peregrinará
nosotros/nosotras	peregrinaremos
vosotros/vosotras	peregrinaréis
ellos/ellas/ustedes	peregrinarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Como dije al comienzo, no afirmo nada, son sólo ocurrencias peregrinas.

vidabinaria.blogspot.com

Mia suponía que el simple hecho de estar allí daba pie a un universo de posibilidades y que por eso acudían los peregrinos.

deseolibros.blogspot.com

Culto público y multitudinario en tantas ocasiones para atender las necesidades espirituales de los peregrinos que acuden en masa.

www.catolicidad.com

En esas dos ocasiones, por citar las más conocidas, todo fue coser y cantar, tanto para videntes, como para peregrinos, como para obispos y pastores.

moralyluces.wordpress.com

No sería peregrino pensar que previo a dichos encuentros también los hubo a nivel de embajadores.

cubanuestra1.wordpress.com