词条pavo real在西班牙语»英语中的译文

词条pavo real在英语»西班牙语中的译文

词条pavo real在西班牙语»英语中的译文

pavo¹ (pava) 形

- 发送反馈pavo

1. pavo 俗 (tonto, bobo):

pavo (pava)

pavo (pava)

dumb 美俗

2. pavo Chil 俗 (ingenuo):

pavo (pava)

pavo² (pava) 名词 m (f)

- 发送反馈pavo

1. pavo:

pavo (pava) 烹饪, 动物

comer pavo Col 俗

to be a wallflower 俗

de pavo Chil 秘鲁俗 entró de pavo al concierto

he sneaked into the concert without paying

viajaba de pavo en el bus

he used to dodge his fare on the bus

viajaba de pavo en el bus

he didn't use to pay his fare on the bus

pelar la pava 俗 se iban al parque a pelar la pava

they used to go to the park for a kiss and a cuddle 俗

se le sube/subió el pavo 西班牙俗

he blushes/blushed

se le sube/subió el pavo 西班牙俗

he goes/went red 英

si el profesor le pregunta se le sube el pavo

he goes bright red o he blushes whenever the teacher asks him a question

2. pavo 俗 (persona tonta):

pavo (pava)

pavo (pava)

dope 俗

pavo (pava)

twit 英俗

3.1. pavo m 西班牙俗 (moneda):

pavo (pava)

3.2. pavo m 西班牙历史俗 (moneda):

pavo (pava)

five peseta coin

¿me dejas 20 pavos?

can you lend me 100 pesetas?

3.3. pavo m Chil (volantín):

pavo (pava)

real¹ 形

- 发送反馈real

3. real 俗 (uso expletivo):

porque me da la real gana

because I damn well want to 俗

real² 名词 m

- 发送反馈real

1.1. real (moneda):

real

real (old Spanish coin worth a quarter of a peseta, also a Peruvian 10 centavo coin)

estar sin un real 俗

to be flat broke 俗

estoy sin un real

I'm flat broke 俗

estoy sin un real

I don't have a penny 俗

estoy sin un real

I don't have a dime 美俗

no valer un real 俗

to be worth nothing

los terrenos no valen ni un real

the land isn't worth a penny o is worthless

1.2. real 金融:

real

real (Brazilian unit of currency)

1.3. real <reales mpl > AmC 俗 (dinero):

cash 俗

2.2. real (recinto):

real de la feria

词条pavo real在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

词条pavo real在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

as proud as a peacock

orgulloso como un pavo real

词条pavo real在西班牙语»英语中的译文

I.pavo (-a) 名词 m (f)

- 发送反馈pavo

1. pavo 动物:

pavo (-a)

2. pavo (persona):

pavo (-a)

estar en la edad del pavo 俗

to be at an awkward stage (of one's adolescence)

comer pavo 俗

to be a wallflower

no es moco de pavo 俗

it's not to be scoffed at [or sneezed]

se me subió el pavo 俗

I went as red as a beetroot [or beet 美]

ir de pavo LatAm

to travel for free

II.pavo (-a) 形

- 发送反馈pavo

pavo (-a)

pavo 名词 m 俗 (un duro)

- 发送反馈pavo

I.real 形

- 发送反馈real

1. real (verdadero):

real

basado en hechos reales

based on a true story

no me da la real gana 俗

I don't feel like it

2. real (del rey):

real

Alteza real

palacio real

3. real (espléndido):

real

II.real 名词 m

- 发送反馈real

1. real 历史 (antigua moneda española):

real

real (old coin worth quarter of a peseta)

estar sin un real 俗

to be penniless

2. real 金融 (moneda de Brasil):

real

3. real (de la feria):

real

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Este pavo real, por ejemplo, estuvo almorzando con nosotros el día del trekking. viajoscopio.com

Ser aristócrata se circunscribe, actualmente, a capital disponible y la fatuedad de un pavo real. irresponsabilidad.blogspot.com

Quitémonos el pavo real y suficiente, la palabra con toga, la pantera de acechos. notocarporfavor.wordpress.com

La timidez de la tórtola y la vanidad del pavo real. lamula.pe

El desfilaba por las instalaciones del alma mater muy orondo como un pavo real luciendo su bello plumaje. anecdotascaribes.blogspot.com

Pastelería con cristaleras modernistas que incluyen un pavo real. www.traveler.es

También ha sido llamada calesa de la mujer recién casada, capucha de franciscano, cola de pavo real y figura del molino de viento. zientziakultura.com

Ya no hay terciopelo y el pavo real se pasea con varas sin plumas. www.carlospenelas.com

En versiones modernas se incluían también partes de faisán dorado, pato mandarín, pavo real, grulla y loro. siesdestino.com

Mientras la soberbia es sumergirse distorsionadamente en su propia egolatría, la vanidad se luce como pavo real en el individuo. www.inspirulina.com

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文