lealtades 在《牛津英西词典》中的词汇

词条lealtades在西班牙语»英语中的译文

lealtad 名词 f

lealtad (de un amigo, criado)

faithfulness

lealtad (de un amigo, criado)

loyalty

lealtad (al gobierno, rey)

loyalty

相关的个性化匹配翻译

patentizar lealtad

to display

patentizar lealtad

to demonstrate

词条lealtades在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

loyalty

lealtad f

loyalty often pl

lealtad f

loyalty to sb/sth

lealtad a alguien/algo

the Civil War produced many cases of divided loyalties

la guerra civil produjo muchos casos de conflicto de lealtades

brand loyalty

lealtad f a una marca

constancy liter

lealtad f

fealty

lealtad f

allegiance

lealtad f

to swear allegiance to the Crown

jurar lealtad a la Corona

the incident leaves a large question mark against his loyalty

el incidente pone su lealtad en tela de juicio or plantea un interrogante sobre su lealtad

devotion (loyalty)

lealtad f

devotion to sb/sth they showed great devotion to their king

demostraron gran devoción por/lealtad a su rey

he loyally refused to betray his comrades

por lealtad, se negó a delatar a sus camaradas

lealtades 在《PONS词典》中的词汇

词条lealtades在西班牙语»英语中的译文

lealtad 名词 f

lealtad

loyalty

词条lealtades在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

loyalty

lealtad f

allegiance

lealtad f

to pledge allegiance to sb/sth

jurar lealtad a alguien/algo

devotion (loyalty)

lealtad f

oath of allegiance

juramento de lealtad

to pledge loyalty

jurar lealtad

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Considerar que ambas lealtades están por principio inexorablemente enfrentadas entre sí - como piensan algunos autores conservadores - constituye una suposición simplificadora y poco razonable.

gonzalogamio.blogspot.com

El sectarismo les aseguraba lealtades y adhesiones mucho más firmes que el asentimiento racional.

born-to-run-runaway.blogspot.com

Con la familia política, por más que el vínculo continúa por los hijos las lealtades son otras.

necocheanews.com.ar

Salvo la excepcionalidad y ascesis del ermitaño, el ser humano necesita de un grupo de lealtades y pertenencias para existir.

intercambios.cse.edu.uy

Y eso es peligrosísimo en tiempos de pocas lealtades.

www.ips.org.ar

Pero es allí donde surgirán los nuevos cuadros, donde aparecerán polémicas creativas y donde se generarán lealtades a las ideas y no a las personas.

alfredoleuco.com.ar

Al cabo, las lealtades mercantilizadas son frágiles.

contralinea.info

El olfato político no es en éste caso suficiente y mucho menos las lealtades y no ser acusados de impositores, es un buen inicio.

soysalvadoreno.blogsome.com

Un debate donde se deje de lado lealtades a algo que es un cerebro que, en realidad, no existe.

www.pajarorojo.info

O sea no había espacio para el disentimiento, para la refutación, para la duda, y muchos menos para accionar antagónico de las lealtades partidarias.

site.informadorpublico.com