INTERROGANTE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

interrogante¹ 形

interrogante

questioning attr

interrogante² 名词 mf

1. interrogante (signo de interrogación):

interrogante

question mark

2. interrogante (incógnita):

interrogante

question

se plantea el o la interrogante de si debemos continuar o no

this raises the question of whether we should carry on or not

se plantea el o la interrogante de si debemos continuar o no

there is a question mark over whether we should carry on or not

el interrogante flotaba en el aire

the question hung in the air

英语

西班牙语

inquiring look/expression

interrogante

the incident leaves a large question mark against his loyalty

el incidente pone su lealtad en tela de juicio or plantea un interrogante sobre su lealtad

a question mark hangs over the future of the industry

un interrogante se cierne sobre el futuro de la industria

the question remains: where …?

sigue planteado el interrogante: ¿dónde …?

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. interrogante¹ 形

interrogante

questioning

II. interrogante¹ 名词 m

interrogante

question

interrogante² 名词 m o f

interrogante

questioner

英语

西班牙语

interrogation mark

interrogante m

quizzical

interrogante

to raise a query

plantear un interrogante

to settle a query

resolver un interrogante

a question mark hangs over sth 引

un interrogante se cierne sobre algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

interrogante¹ [in·te·rro·ˈɣan·te] 名词 m

interrogante

question

interrogante² [in·te·rro·ˈɣan·te] 名词 m o f

interrogante

questioner

英语

西班牙语

quizzical

interrogante

a question mark hangs over sth 引

un interrogante se cierne sobre algo

inquisitive look, expression

interrogante

单语范例（未经PONS编辑处理）

Todas sabemos que a la hora de elegir el estilo y texto para la invitación a la boda aparecen una infinidad de interrogantes.

zankyou.terra.com.ar

Es decir, los grandes interrogantes, las grandes preguntas.

segundacita.blogspot.com

Hoy estamos llenos de preguntas, de interrogantes, del bullicio de la mente, que no nos permiten centrarnos como debiéramos hacerlo.

www.grupodealmas.com.ar

A continuación intentaré abordar, sintéticamente, estos interrogantes iniciales.

artepolitica.com

Mal que le pese a muchos, la variable precio lejos esta de dar respuesta a este interrogante.

www.infocomercial.com