LÁMINAS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

laminar¹ 形

laminar

laminar

laminar² 动词 trans

1. laminar metal:

laminar

to laminate

laminar

to roll

2. laminar (recubrir con láminas):

laminar

to laminate

parabrisas (de cristal) laminado

laminated windscreen

3. laminar documentos/carnet:

laminar AmC Col Mex

to laminate

lámina 名词 f

1. lámina (hoja, plancha):

lámina

sheet

una lámina de acero

a sheet of steel

recubierto con una lámina de oro

gold-plated

2.1. lámina 印刷 (plancha):

lámina

plate

2.2. lámina 印刷 (grabado):

lámina

engraving

2.3. lámina (ilustración):

lámina 印刷

plate

lámina 印刷

illustration

lámina 教育

wall chart

¡qué lámina de hombre! Col 俗

what a fine figure of a man!

enchuecar madera/lámina

to warp

delgado (delgada) lámina/placa/pared

thin

英语

西班牙语

laminate

laminar

to interleave a book with plates, to interleave plates into a book

intercalar láminas en un libro or entre las hojas de un libro

trading card

lámina f 安第斯山

ply (of wood)

lámina f

wafer

lámina f

wafer 计算机, 电子

lámina f (de silicio)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

lámina 名词 f

1. lámina:

lámina (hojalata)

tin plate

lámina (hoja de metal)

sheet

lámina (segmento)

lamina

lámina para proyector

projector plate

2. lámina 印刷:

lámina

plate

3. lámina (ilustración):

lámina

print

con láminas

illustrated

I. laminar 形

1. laminar (en forma de lámina):

laminar

laminar

2. laminar (formado de láminas):

laminar

laminated

II. laminar 动词 trans

1. laminar (cortar):

laminar

to split

2. laminar (guarnecer):

laminar

to laminate

英语

西班牙语

flaky paint

de láminas

laminate glass, wood

laminar

gold foil

lámina f de oro

copperplate

lámina f de cobre

flake of paint, wood

lámina f

plate

lámina f

steel plate

lámina de acero

plate

lámina f

sheet of glass

lámina f

strip of metal

lámina f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

lámina [ˈla·mi·na] 名词 f

1. lámina:

lámina (hojalata)

tin plate

lámina (hoja de metal)

sheet

lámina (segmento)

lamina

lámina para proyector

projector plate

2. lámina (ilustración):

lámina

print

con láminas

illustrated

I. laminar [la·mi·ˈnar] 形

1. laminar (en forma de lámina):

laminar

laminar

2. laminar (formado de láminas):

laminar

laminated

II. laminar [la·mi·ˈnar] 动词 trans

1. laminar (cortar):

laminar

to split

2. laminar (guarnecer):

laminar

to laminate

英语

西班牙语

flaky paint

de láminas

laminate glass, wood

laminar

copperplate

lámina f de cobre

plate

lámina f

steel plate

lámina de acero

plate

lámina f

flake of paint, wood

lámina f

sheet of glass

lámina f

strip of metal

lámina f

有关冷却技术的词语（GEA）

láminas

láminas

fins

condensador con tubo de láminas

condensador con tubo de láminas

finned tube condenser

lámina de aspiración

lámina de aspiración

suction fin

lámina de presión

lámina de presión

discharge fin

presente

yo	lamino
tú	laminas
él/ella/usted	lamina
nosotros/nosotras	laminamos
vosotros/vosotras	lamináis
ellos/ellas/ustedes	laminan

imperfecto

yo	laminaba
tú	laminabas
él/ella/usted	laminaba
nosotros/nosotras	laminábamos
vosotros/vosotras	laminabais
ellos/ellas/ustedes	laminaban

indefinido

yo	laminé
tú	laminaste
él/ella/usted	laminó
nosotros/nosotras	laminamos
vosotros/vosotras	laminasteis
ellos/ellas/ustedes	laminaron

futuro

yo	laminaré
tú	laminarás
él/ella/usted	laminará
nosotros/nosotras	laminaremos
vosotros/vosotras	laminaréis
ellos/ellas/ustedes	laminarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Delgada, pero de formas intensas que procuraba disimular usando ropa amplia y suelta.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Además el sarro del intestino delgado también es un problema. la medicina quimica es un engaño, busca enfermos para lucrarse.

alfredosilletta.wordpress.com

Una mujer alta y delgada, un modelo que se lleva esta temporada pero para una ocasión más decontracté y no para reuniones de alta diplomacia.

blogs.perfil.com

Se la veía delgada, consumida, con ojeras con sus 18 años.

www.sjarre.com.ar

De tanto en tanto el sol quiebra el techo verde y se cuela en hilos delgados y fosforescentes.

www.psicofxp.com