LAMIDA - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

lamida 名词 f LatAm 俗

lamida

lick

lamer 动词 trans

1. lamer persona/animal:

lamer

to lick

2. lamer liter agua/olas:

lamer

to lap against

lamido (lamida) 形 veraltend

1. lamido (flaco):

lamido (lamida)

gaunt

2. lamido (relamido):

lamido (lamida)

excessively neat

英语

西班牙语

lick up

lamer

lap shore/bank

lamer liter

to lap against sth

lamer or besar algo liter

brown-nose

lamer culos vulg sl

brown-nose

lamer huevos Mex vulg sl

lick spoon/ice-cream

lamer

to lick at sth

lamer algo

lick

lamida f

西班牙语

英语

I. lamer 动词 trans

1. lamer (pasar la lengua):

lamer

to lick

2. lamer (tocar):

lamer

to lap

las olas lamen las arenas

the waves lap against the shore

短语，惯用语:

mejor lamiendo que mordiendo

it's easier to catch a bear with honey than with vinegar

II. lamer 动词 refl

lamer lamerse:

lamerse

to lick oneself

lamerse de gusto

to lick one's lips

lamido 名词 m

lamido

licking

lamido (-a) 形

1. lamido (flaco):

lamido (-a)

scrawny

2. lamido (pálido):

lamido (-a)

pale

3. lamido (relamido):

lamido (-a)

affected

4. lamido (gastado):

lamido (-a)

worn out

lamer el culo a alguien tb. 引 粗

to lick sb's arse 粗

英语

西班牙语

lick

lamer

西班牙语

英语

I. lamer [la·ˈmer] 动词 trans

lamer

to lick

las olas lamen las arenas

the waves lap against the shore

短语，惯用语:

mejor lamiendo que mordiendo

it's easier to catch a bear with honey than with vinegar

II. lamer [la·ˈmer] 动词 refl

lamer lamerse:

lamer

to lick oneself

lamerse de gusto

to lick one's lips

lamido (-a) [la·ˈmi·do, -a] 形

lamido (-a) (flaco)

scrawny

lamido (-a) (relamido)

affected

lamido (-a) (gastado)

worn out

lamido [la·ˈmi·do] 名词 m

lamido

licking

lamer el culo a alguien 粗

to kiss sb's ass

英语

西班牙语

lick

lamer

presente

yo	lamo
tú	lames
él/ella/usted	lame
nosotros/nosotras	lamemos
vosotros/vosotras	laméis
ellos/ellas/ustedes	lamen

imperfecto

yo	lamía
tú	lamías
él/ella/usted	lamía
nosotros/nosotras	lamíamos
vosotros/vosotras	lamíais
ellos/ellas/ustedes	lamían

indefinido

yo	lamí
tú	lamiste
él/ella/usted	lamió
nosotros/nosotras	lamimos
vosotros/vosotras	lamisteis
ellos/ellas/ustedes	lamieron

futuro

yo	lameré
tú	lamerás
él/ella/usted	lamerá
nosotros/nosotras	lameremos
vosotros/vosotras	lameréis
ellos/ellas/ustedes	lamerán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Esta última razón (saludando y rogando) probablemente es el que ha desarrollado la tendencia del lamido de los perros actuales.

mascotas.iquest.es

El lamido del perro tiene varios significados: 1.

laprimeraplana.com.mx

Además los perros utilizan el lamido para ellos como una forma de higiene (aunque esta más desarrollado en los gatos).

www.tuperro.com.mx

Puede hacer otra clase de manifestaciones como lamidos, pero jamás eso.

avisa.org.ve

Finolis, afectado, relamido y lamido se aplican a la persona de modales fingidos.

es.thefreedictionary.com