INTENTARLO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

¿qué pierdes con intentarlo?: what have you got to lose by trying?

por intentarlo que no quede 俗: there's no harm in trying

(animado a + infinit.) estoy más animado a intentarlo ahora: I feel more like trying o more up to trying now

no estaría por demás intentarlo: there's no harm in trying

英语

西班牙语

asking/trying is futile: es en vano or es inútil preguntar/intentarlo

if he were willing to try: si quisiera intentarlo

if he were willing to try: si estuviera dispuesto a intentarlo

to encourage sb to + infin she encouraged me to carry on/try again: me alentó a seguir adelante/para que volviera a intentarlo

nothing can keep you from trying: nada te impide intentarlo

nobody in his or their right mind would attempt it: solo a un loco se le ocurriría intentarlo

have another whack at it: vuelve a probar or a intentarlo

try again: vuelve a intentarlo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

si no pagas voluntariamente tendré que intentarlo por las malas: if you don't pay voluntarily I will have to take steps to force you to

英语

西班牙语

there's no harm in trying: no se pierde nada con intentarlo

if at first you don't succeed, then try, try and try again 谚: si no lo consigues a la primera, vuelve a intentarlo una y otra vez

retry: volver a intentarlo

it's worth a try: vale la pena intentarlo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

si no pagas voluntariamente tendré que intentarlo por las malas: if you don't pay voluntarily I will have to take steps to force you to

英语

西班牙语

if at first you don't succeed, try, try again 谚: si no lo consigues a la primera, vuelve a intentarlo una y otra vez

there's no harm in trying: no se pierde nada con intentarlo

it's worth a try: vale la pena intentarlo

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

si no pagas voluntariamente tendré que intentarlo por las malas: if you don't pay voluntarily I will have to take steps to force you to

there's no harm in trying: no se pierde nada con intentarlo

if at first you don't succeed, then try, try and try again 谚: si no lo consigues a la primera, vuelve a intentarlo una y otra vez

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es mi humilde opinión, pero en estos temas de dictadura, militares y demás me vas a disculpar pero son totalmente intransigente.

spanish.bilinkis.com

Por falta de comunicación con los otros stands, recién al terminar el domingo nos enteramos del maltrato a los demás.

www.proximosestrenos.com.ar

Quienes están en contacto con la ubre, el arado, el hacha y demás enseres, no tienen una mente despierta ni creadora.

site.informadorpublico.com

Para que el servicio a los demás no sea solo sacar provecho personal necesita del respaldo de la caridad.

www.noticiasdel6.com

Los demás restaurantes están en la misma situación que nosotros.

www.laretaguardia.com.ar

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

在《PONS词典》中的词汇

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典