FAMOSOS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

famoso¹ (famosa) 形

1. famoso (célebre):

famoso (famosa) escritor/actriz: famous

famoso (famosa) escritor/actriz: well-known

famoso (famosa) vino/libro: famous

se hizo famoso con ese descubrimiento: that discovery made him famous

2. famoso (conocido):

ya estoy harto de sus famosos dolores de cabeza 俗: I'm fed up with him and his constant headaches

famoso por algo: famous for sth

Francia es famosa por sus vinos: France is famous for its wines

es famoso por sus meteduras de pata 俗: he's well known o renowned for putting his foot in it 俗

famoso² (famosa) 名词 m (f)

famoso (famosa): celebrity

famoso (famosa): personality

famoso (famosa): famous person

un tándem de famosos: a famous duo

una grey de famosos 书: a galaxy of famous people

英语

西班牙语

glitterati: famosos mpl

they are famous worldwide: son mundialmente famosos

celebrated: famoso

celeb: famoso m / famosa f

famed: famoso

to be famed for sth: ser famoso por algo

best-known: más famoso

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

famoso (-a) 形

1. famoso (conocido):

famoso por algo: famous for sth

2. famoso 俗 (sonado):

famoso (-a): talked-of

英语

西班牙语

to hobnob with the rich and famous: codearse con los ricos y famosos

celebrity: famoso(-a) m (f)

famed: famoso, -a

to rise to fame: hacerse famoso

famous: famoso, -a

majorly popular: súper famoso 俗

to have visions of fame: soñar con ser famoso

to become famous/old: hacerse famoso/viejo

Broadway: Broadway es el nombre que recibe una larga calle de New York City. En esta calle se localiza el conocido barrio de Broadway famoso por su intensa actividad teatral. Practicamente todas las piezas dramáticas americanas de importancia se representan allí. Aquellas que, bien por tratarse de producciones baratas, bien por ser de carácter experimental no se representan, reciben el nombre de off-Broadway plays

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

famoso (-a) [fa·ˈmo·so, -a] 形

1. famoso (conocido):

famoso por algo: famous for sth

2. famoso 俗 (sonado):

famoso (-a): talked-of

英语

西班牙语

to hobnob with the rich and famous: codearse con los ricos y famosos

famed: famoso, -a

celebrity: famoso(-a) m (f)

to rise to fame: hacerse famoso

famous: famoso, -a

to have visions of fame: soñar con ser famoso

to become famous/old: hacerse famoso/viejo

star: famoso(-a) m (f)

to set the world on fire: hacerse famoso

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

famoso por algo: famous for sth

to hobnob with the rich and famous: codearse con los ricos y famosos

Broadway: Broadway es el nombre que recibe una larga calle de New York City. En esta calle se localiza el conocido barrio de Broadway famoso por su intensa actividad teatral. Practicamente todas las piezas dramáticas americanas de importancia se representan allí. Aquellas que, bien por tratarse de producciones baratas, bien por ser de carácter experimental no se representan, reciben el nombre de off-Broadway plays

Saint Patrick's Day: El Saint Patrick's Day, 17 de marzo, es el día en que se celebra el patrón de Irlanda. En los EE.UU., sin embargo, no es día de fiesta oficial. A pesar de ello mucha gente lleva el color verde y se organizan fiestas. En muchas ciudades hay desfiles, de los cuales el más grande y famoso es el que tiene lugar en New York City.

单语范例（未经PONS编辑处理）

Siempre aparece el famoso cartelito:.... no es compatible con su capacidad contributiva...

www.sirchandler.com.ar

Muchos creen que fue esa la semilla de esa forma de bailar que ha hecho famosa a la ciudad en todo el planeta.

www.zonarumbera.com.ar

Pero creo que sería un tremendo guiño a la teoría más famosa de todas!

www.juegodetronos.com.ar

Estamos eligiendo a uno de los tres penalistas más famosos de la provincia.

guillermoberto.wordpress.com

Todos aquellos que quieran ser parte de la casa más famosa, ya pueden comenzar a soñar.

www.telefe.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典