EXPLÍCITA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

explícito (explícita) 形

1. explícito [ser] (claro):

explícito (explícita)

explicit

expuso sus ideas de forma clara y explícita

she put forward her ideas clearly and explicitly

2. explícito [estar] (expresado):

explícito (explícita)

explicit

explícito (explícita)

clearly stated

explicitar 动词 trans

explicitar

to specify

explicitar

to state explicitly

英语

西班牙语

explicit instructions/statement

explícito

sexually explicit

sexualmente explícito

she was quite explicit on this point

fue muy explícita or categórica en cuanto a ese punto

express intention/wish

explícito

explicitness

carácter m explícito

to be vague about/on sth she was vague about her involvement

fue poco explícita acerca de su participación

specific

explícito

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

explícito (-a) 形

explícito (-a)

explicit

打开开放词典条目

explicitar 动词

explicitar trans

to state explicitly

英语

西班牙语

explicit

explícito, -a

express

explícito, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

explícito (-a) [es·ˈpli·si·to, -a; -θi·to, -a] 形

explícito (-a)

explicit

英语

西班牙语

explicit

explícito, -a

express

explícito, -a

presente

yo	explicito
tú	explicitas
él/ella/usted	explicita
nosotros/nosotras	explicitamos
vosotros/vosotras	explicitáis
ellos/ellas/ustedes	explicitan

imperfecto

yo	explicitaba
tú	explicitabas
él/ella/usted	explicitaba
nosotros/nosotras	explicitábamos
vosotros/vosotras	explicitabais
ellos/ellas/ustedes	explicitaban

indefinido

yo	explicité
tú	explicitaste
él/ella/usted	explicitó
nosotros/nosotras	explicitamos
vosotros/vosotras	explicitasteis
ellos/ellas/ustedes	explicitaron

futuro

yo	explicitaré
tú	explicitarás
él/ella/usted	explicitará
nosotros/nosotras	explicitaremos
vosotros/vosotras	explicitaréis
ellos/ellas/ustedes	explicitarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Por ende, está prohibido a menos que se consiga un permiso explícito del escultor o sus herederos legales.

www.patriciolorente.com.ar

Elemaco, yo voy a ser más explícito y pido que usted también lo sea.

los3chiflados.blogspot.com

Más racional es situarse en una teoría desde una explícita posición contemporánea.

www.democraciasocialista.org

Una conocida clasificación distingue entre conocimiento tácito y conocimiento explícito.

www.revistaespacios.com

En estos grabados aparece explícito el viejo tema del tempus fugit, reflejado en la piedra ajada y manchada por la vegetación.

www.lapiedradesisifo.com