EXCLUSIVOS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

exclusivo (exclusiva) 形

1. exclusivo (único):

exclusivo (exclusiva) distribuidor

sole

exclusivo (exclusiva) derechos

exclusive

exclusivo (exclusiva) derechos

sole

2. exclusivo club/ambiente:

exclusivo (exclusiva)

exclusive

dedicación 名词 f

1. dedicación (entrega):

dedicación

dedication

trabaja con dedicación

she works with dedication

dedicación a algo/alg.

dedication to sth/sb

2. dedicación 宗教:

dedicación

dedication

la educación universitaria no debería ser monopolio exclusivo de unos pocos

university education shouldn't be the monopoly o preserve of a chosen few

modelos exclusivos de las mejores boutiques

exclusive designs from the best boutiques

英语

西班牙语

exclusive rights/ownership/privileges

exclusivo

for his exclusive use

para su uso exclusivo

to be exclusive to sth/sb this style is exclusive to our store

este es un estilo exclusivo de nuestra tienda

exclusive club/gathering

exclusivo

exclusive

modelo m exclusivo

exclusive

producto m exclusivo

sole rights

exclusivo

prerogative

patrimonio m exclusivo

select school

exclusivo

select district

exclusivo

an industrial/automotive designer attr clothes/jeans

de diseño exclusivo

the problem is not peculiar to this country

el problema no es exclusivo or particular de este país

this is the preserve of experts

esto es del dominio exclusivo de los expertos

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

exclusivo (-a) 形

exclusivo (-a)

exclusive

contrato/modelo exclusivo

exclusive contract/model

distribuidor exclusivo

exclusive distributor

agente exclusivo

exclusive agent

英语

西班牙语

sole (exclusive)

exclusivo, -a

exclusive

exclusivo, -a

to be exclusive to sb

ser exclusivo de alguien

skiing used to be the prerogative of the rich

antes, esquiar era patrimonio exclusivo de los ricos

select club, restaurant

exclusivo, -a

to be the preserve of the rich

ser dominio exclusivo de los ricos

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

exclusivo (-a) [es·klu·ˈsi·βo, -a] 形

exclusivo (-a)

exclusive

contrato/modelo exclusivo

exclusive contract/model

distribuidor exclusivo

exclusive distributor

agente exclusivo

exclusive agent

英语

西班牙语

sole (exclusive)

exclusivo, -a

exclusive

exclusivo, -a

to be exclusive to sb

ser exclusivo de alguien

select club, restaurant

exclusivo, -a

skiing used to be the prerogative of the rich

antes, esquiar era patrimonio exclusivo de los ricos

to be the preserve of the rich

ser dominio exclusivo de los ricos

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pero no será aconsejable olvidar que ellos, el poder, el establishment, los monopolios, jamás pensarán que la patria son los otros.

www.pagina12.com.ar

De todos modos, como en cualquier rubro, si la importación esta abierta no hay monopolio.

artepolitica.com

Más bien luce como un monopolio que compra todo lo que ve como amenaza para sus negocios.

cronicasdecalle.com.ar

Pero - añadió - ese monopolio privado que existía se transformó en monopolio estatal.

www.lacapitalmdp.com

Otra cosa importante es ser concientes de que la creatividad no es monopolio de los artistas sino que todos los seres humanos la tenemos.

coachingyespiritu.com.ar