DESVENTAJA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

desventaja 名词 f

desventaja

disadvantage

este método tiene sus desventajas

this method has its drawbacks o disadvantages

con una desventaja de dos goles

two goals down

al no saber idiomas está en desventaja

he's at a disadvantage not knowing any languages

al no saber idiomas está en desventaja

not knowing any languages puts him at a disadvantage

英语

西班牙语

drawback

desventaja f

handicap

desventaja f

handicap (penalty)

desventaja f

they were very much handicapped by a lack of training

la falta de capacitación los perjudicaba mucho or los colocaba en una situación de clara desventaja

handicap person/horse

asignar una desventaja a

downside

desventaja f

disadvantage

desventaja f

to be at a disadvantage

estar en desventaja

his age puts him at a disadvantage

su edad lo pone en (una) situación de desventaja

athletes from small countries are disadvantaged

los atletas de países pequeños están en desventaja or se ven perjudicados

in a disadvantageous position

en (una) situación de desventaja

limitation

desventaja f

educationally deprived children

niños con una educación en desventaja desde el punto de vista educativo

penalize 书

colocar en desventaja

inconvenience

desventaja f

not having a telephone is a great inconvenience

no tener teléfono es un gran inconveniente or una gran desventaja

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

desventaja 名词 f

desventaja

disadvantage

desventaja

drawback

英语

西班牙语

drawback

desventaja f

disadvantage

desventaja f

to be at a disadvantage

estar en desventaja

handicap

desventaja f

to be handicapped

estar en una situación de desventaja

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

desventaja [des·βen·ˈta·xa] 名词 f

desventaja

disadvantage

desventaja

drawback

英语

西班牙语

disadvantage

desventaja f

to be at a disadvantage

estar en desventaja

drawback

desventaja f

handicap

desventaja f

to be handicapped

estar en una situación de desventaja

downside

desventaja f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ellas también tienen sus propias desventajas a la hora de invertir.

carlosfelice.com.ar

En esta situación, las revistas de acceso abierto se encuentran en una posición de desventaja.

sedici.unlp.edu.ar

El auto perfecto no lo he encontrado aún así que hay que hay que entender que todos tienen sus ventajas y desventajas.

www.16valvulas.com.ar

Me dan ganas, pero como siempre están las ventajas y las desventajas.

www.nonfreaks.com

Desventaja: el descuento que aplica el comercio es muy alto.

www.miamigratis.com.ar