DESFAVORECIDO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

desfavorecido (desfavorecida) 形

1. desfavorecido grupos/clases:

desfavorecido (desfavorecida)

underprivileged

desfavorecido (desfavorecida)

disadvantaged

2. desfavorecido (afeado):

salió muy desfavorecido en esa foto

that photograph is very unflattering to him

salió muy desfavorecido en esa foto

that's a very bad photograph of him

desfavorecer 动词 trans

1. desfavorecer (perjudicar):

desfavorecer

to work against

la nueva normativa desfavorece a la pequeña empresa

the new regulations are prejudicial to o unfavorable to o work against small businesses

2. desfavorecer (afear):

ese peinado la desfavorece

that hairstyle doesn't suit her o doesn't do anything for her o isn't at all flattering

英语

西班牙语

disadvantaged

desfavorecido

underprivileged

desfavorecido

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

desfavorecer irr como crecer 动词 trans

1. desfavorecer (perjudicar):

desfavorecer

to discriminate against

2. desfavorecer (sentar mal):

este clima me desfavorece

this climate doesn't suit me

3. desfavorecer (oponerse):

desfavorecer

to be against

英语

西班牙语

disadvantaged

desfavorecido, -a

disfavor

desfavorecer

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

desfavorecer [des·fa·βo·re·ˈser, -ˈθer] irr como crecer 动词 trans

1. desfavorecer (perjudicar):

desfavorecer

to discriminate against

2. desfavorecer (sentar mal):

este clima me desfavorece

this climate doesn't suit me

英语

西班牙语

disadvantaged

desfavorecido, -a

disfavor

desfavorecer

presente

yo	desfavorezco
tú	desfavoreces
él/ella/usted	desfavorece
nosotros/nosotras	desfavorecemos
vosotros/vosotras	desfavorecéis
ellos/ellas/ustedes	desfavorecen

imperfecto

yo	desfavorecía
tú	desfavorecías
él/ella/usted	desfavorecía
nosotros/nosotras	desfavorecíamos
vosotros/vosotras	desfavorecíais
ellos/ellas/ustedes	desfavorecían

indefinido

yo	desfavorecí
tú	desfavoreciste
él/ella/usted	desfavoreció
nosotros/nosotras	desfavorecimos
vosotros/vosotras	desfavorecisteis
ellos/ellas/ustedes	desfavorecieron

futuro

yo	desfavoreceré
tú	desfavorecerás
él/ella/usted	desfavorecerá
nosotros/nosotras	desfavoreceremos
vosotros/vosotras	desfavoreceréis
ellos/ellas/ustedes	desfavorecerán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Concretamente, las intensidades altas desfavorecen aspectos como la contracción y el estrés interno del material odontológico.

redvirtualdeemisoras.com

Persisten las desigualdades que desfavorecen a las mujeres o a los jóvenes con tasas de desempleo más elevadas y menos oportunidades de empleos formales.

www.eclac.cl

Nos cuesta darnos cuenta que los primeros que desfavorecemos y echamos por tierra al diseño somos los diseñadores.

www.adgcolombia.org

Duda: mido metro y medio, me desfavorece mucho?

muy-mona.com

Podemos decir que emplean las mismas armas del sistema contra los factores del sistema que los desfavorecen.

lamula.pe