CURVA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

curva 名词 f

1.1. curva (línea):

trazar una curva en el papel

draw a curve on the sheet of paper

la flecha describió una curva en el aire

the arrow flew in an arc o described a curved path through the air

curva de temperatura(s)

temperature curve

la curva de la felicidad 俗, 谑

middle-age spread 俗, 谑

1.2. curva:

curva (en un camino, una carretera)

curve

curva (más pronunciada)

bend

“curva peligrosa”

“sharp bend”

una curva cerrada/en herradura

a sharp/hairpin bend

agarrar a alg. en curva Mex 俗

to take sb by surprise

agarrar a alg. en curva Mex 俗

to catch sb unawares

1.3. curva 体育:

curva

curveball

2. curva <curvas fpl > (de una mujer):

curvas

curves 复数

curvas

figure

I. curvar 动词 trans

curvar alambre

to bend

curvar estante

to bow

curvar estante

to make … sag

II. curvarse 动词 vpr

curvarse alambre:

to bend

curvarse estante:

to bow

curvarse estante:

to sag

curvarse puerta/madera:

to warp

curvo (curva) 形

curvo (curva)

curved

curva de nivel 名词 f

curva de nivel

contour line

英语

西班牙语

curveball

curva f

winding (of road)

curva f

winding (of river)

curva f

dogleg (in road)

curva f pronunciada

growth curve

curva f de crecimiento

learning curve

curva f de aprendizaje

contour line

curva f de nivel

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

curva 名词 f

curva

curve

curva de contagios

infection curve

frenar [o reducir] la curva de contagios

to flatten the infection curve

curvo (-a) 形

curvo (-a)

curved

curvar 动词 trans, refl

curvar curvarse:

curvar

to bend

curva epidemiológica

epidemic curve

英语

西班牙语

curve

curva f

epidemic [or epidemiological] curve

curva epidemiológica

epi curve 俗

curva de la epidemia

curve path, road

hacer una curva

curve

curvar

hairpin bend

curva f muy cerrada

contour line

curva f de nivel

double back path, river

describir una curva

curve ball 体育

bola curva f

bend of a river, road

curva f

to take a bend

tomar una curva

bend

hacer una curva

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

curva [ˈkur·βa] 名词 f

curva

curve

tuvimos un pinchazo tras la curva

we got a flat after the bend

una curva pronunciada

a sharp bend

英语

西班牙语

curve

curva f

curve path, road

hacer una curva

curve

curvar

hairpin curve

curva f muy cerrada

contour line

curva f de nivel

double back path, river

describir una curva

left-hand turn

curva f a la izquierda

bend in a river, road

curva f

bend road

hacer una curva

loop

curva f

presente

yo	curvo
tú	curvas
él/ella/usted	curva
nosotros/nosotras	curvamos
vosotros/vosotras	curváis
ellos/ellas/ustedes	curvan

imperfecto

yo	curvaba
tú	curvabas
él/ella/usted	curvaba
nosotros/nosotras	curvábamos
vosotros/vosotras	curvabais
ellos/ellas/ustedes	curvaban

indefinido

yo	curvé
tú	curvaste
él/ella/usted	curvó
nosotros/nosotras	curvamos
vosotros/vosotras	curvasteis
ellos/ellas/ustedes	curvaron

futuro

yo	curvaré
tú	curvarás
él/ella/usted	curvará
nosotros/nosotras	curvaremos
vosotros/vosotras	curvaréis
ellos/ellas/ustedes	curvarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Se dispone a matar y en el primer intento señaló pinchazo soltando el estoque.

www.elsiglodetorreon.com.mx

Medirme y no pensar la cifra que mostró el glucómetro es un pinchazo perdido...

www.midiabetes.cl

Me pregunto si esta serie de pinchazos causa un accidente grave.

www.noticias-f1.com

Considere la opción de seleccionar lancetas desechables que se retraen en forma permanente después del pinchazo.

emergency.cdc.gov

Enganchones, desconfianza y tras un pinchazo escapando, un glorioso bajonazo.

torosgradaseis.blogspot.com