COMPRENSIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

comprensión 名词 f

1. comprensión (de una idea, un texto):

comprensión

understanding

un texto de difícil/fácil comprensión

a text which is difficult/easy to understand

capacidad de comprensión

comprehension

2. comprensión (de personas, actitudes):

comprensión

understanding

comprensión auditiva 名词 f

comprensión auditiva

listening comprehension

英语

西班牙语

listening comprehension

comprensión f auditiva

comprehension

comprensión f

comprehension 英

ejercicio m de comprensión

incomprehension

falta f de comprensión

aural comprehension

comprensión f auditiva

aroha

comprensión f

sympathetically listen/consider/respond

con comprensión

cloze test

ejercicio m de comprensión (en el que hay que rellenar blancos)

they offered a sympathetic ear when I most needed it

me escucharon con comprensión cuando más lo necesitaba

they weren't in the least sympathetic

no demostraron ninguna comprensión

to be sympathetic to/toward sb/sth he was most sympathetic to me when my wife died

me dio todo su apoyo y comprensión or fue de lo más comprensivo cuando murió mi mujer

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

comprensión 名词 f

1. comprensión:

comprensión (capacidad)

understanding

comprensión (entendimiento)

comprehension

2. comprensión (inclusión):

comprensión

inclusion

英语

西班牙语

realization

comprensión f

comprehension

comprensión f

sympathy (understanding)

comprensión f

apprehension

comprensión f

sympathize (understand)

mostrar comprensión

understanding

comprensión f

a spirit of understanding

un espíritu de comprensión

grasp (understanding)

comprensión f

light

comprensión f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

comprensión [kom·pren·ˈsjon] 名词 f

1. comprensión:

comprensión (capacidad)

understanding

comprensión (entendimiento)

comprehension

2. comprensión (inclusión):

comprensión

inclusion

英语

西班牙语

realization

comprensión f

apprehension

comprensión f

sympathy (understanding)

comprensión f

comprehension

comprensión f

sympathize (understand)

mostrar comprensión

understanding

comprensión f

a spirit of understanding

un espíritu de comprensión

grasp (understanding)

comprensión f

light

comprensión f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Nada peor que el estigma o el prejuicio, o la falta de comprensión de lo que significa un trastorno mental-emocional que invalida.

segundacita.blogspot.com

Mi comprensión del género masculino no tiene tantos años.

saquenunapluma.wordpress.com

La felicidad es un estado de conciencia que depende de nuestra correcta comprensión de las cosas.

fabiangarella.wordpress.com

Y ese referente les manifestaba que se daba cuenta porque desde adentro también resultaba muy difícil la comprensión.

nestornautas.blogspot.com

Utilicé también preguntas de comprensión para poder acordar el piso del aprendizaje del cual íbamos a partir.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar