Kubrick habría participado activamente en dicha simulación, para encumbrar la carrera de la agencia y situarse en la cúspide de la exploración espacial.
Cerca de la cúspide, los lujuriosos o pecadores carnales sufrían las embestidas de una tempestad eterna, símbolo de su incapacidad para controlar los deseos.
