PONS 西班牙语 ↔ 英语翻译器

你的意思是？

broncíneo ,

bronca ,

bronce ,

broncear ,

bronceado ,

bronco ,

abroncar ,

broncearse ,

Edad de Bronce ,

或

bronceado artificial

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

broncíneo (broncínea) 形 liter

broncíneo (broncínea): bronze

broncíneo (broncínea): brazen liter

Edad de Bronce 名词 f

Edad de Bronce: Bronze Age

bronceado¹ (bronceada) 形

bronceado (bronceada): tanned

bronceado (bronceada): suntanned

bronceado (bronceada): bronzed

bronca 名词 f 俗

1.1. bronca (disputa, lío):

bronca: row

armar o montar una bronca: to kick up a fuss 俗

armar o montar una bronca: to create a ruckus 美俗

buscar bronca: to look for trouble o a fight

no vengas hoy a casa, que hay bronca: don't come over today, there's a row o an argument going on

1.2. bronca (alboroto, bullicio):

bronca: racket 俗

2. bronca esp. 西班牙 (regañina):

bronca: scolding

bronca: telling off 英

siempre le está echando la bronca al o a su hijo: he's always telling his son off

3. bronca LatAm 俗 (rabia):

está con una bronca que no ve: he's in a foul mood

me da mucha bronca que sea tan injusto: he's so unfair, it really bugs o gets me 俗

dice que la maestra le tiene bronca: he says the teacher has it in for him 俗

bronceado artificial 名词 m

bronceado artificial: fake tan

bronceado² 名词 m

1. bronceado (de la piel):

bronceado: tan

bronceado: suntan

2. bronceado metal:

bronceado: bronzing

bronce 名词 m

1. bronce (para estatuas, cañones):

bronce: bronze

los bronces del museo: the bronzes in the museum

una medalla de bronce: a bronze medal

2. bronce LatAm (para llamadores, placas):

bronce: brass

bronco (bronca) 形

1. bronco:

bronco (bronca) sonido: harsh

bronco (bronca) voz: gruff

bronco (bronca) voz: rough

bronco (bronca) voz: gravelly

bronco (bronca) tos: rasping

bronco (bronca) tos: harsh

2. bronco terreno:

bronco (bronca): rugged

bronco (bronca): rough

3. bronco caballo:

bronco (bronca): wild

I. broncear 动词 trans

1. broncear sol/cosmético:

broncear: to tan

2. broncear estatua/metal:

broncear: to bronze

II. broncearse 动词 vpr

broncearse: to get a tan

broncearse: to get a suntan

para broncearse el rostro: to tan one's face

abroncar 动词 trans 俗

1. abroncar (reprender):

abroncar: to tell off

2. abroncar torero/jugador:

abroncar: to boo

在《PONS词典》中的词汇

I. broncear 动词 trans

1. broncear (un objeto):

broncear: to bronze

2. broncear (la piel):

broncear: to tan

II. broncear 动词 refl

broncear broncearse:

broncearse: to get a (sun)tan

bronce 名词 m

bronce: bronze

bronca 名词 f

1. bronca (riña):

bronca: row

se armó una bronca tremenda: there was a tremendous row

2. bronca (reprimenda):

bronca: ticking-off 英

bronca: chewing-out

3. bronca (tumulto):

bronca: uproar

4. bronca LatAm (enfado):

bronca: anger

me da bronca: it makes me mad

bronco (-a) 形

1. bronco (voz):

bronco (-a): gruff

2. bronco:

bronco (-a) (metal: tosco): rough

bronco (-a) (quebradizo): brittle

3. bronco (genio):

bronco (-a): surly

4. bronco LatAm (caballo):

bronco (-a): untamed

bronceado 名词 m

1. bronceado (de un objeto):

bronceado: bronze finish

2. bronceado:

bronceado (de la piel: efecto): tan

bronceado (acción): tanning

bronceado (-a) 形

1. bronceado (objeto):

bronceado (-a): bronze

2. bronceado (piel):

bronceado (-a): tanned

abroncar 动词 trans c → qu 俗

1. abroncar (echar una bronca):

abroncar: to tick off

abroncar: to tell off 美

2. abroncar (abuchear):

abroncar: to boo

在《PONS词典》中的词汇

I. broncear [bron·se·ˈar, bron·θe-] 动词 trans

broncear (un objeto): to bronze

broncear (la piel): to tan

II. broncear [bron·se·ˈar, bron·θe-] 动词 refl

broncear broncearse:

broncear: to get a (sun)tan

bronceado (-a) [bron·se·ˈa·do, -a; bron·θe-] 形

bronceado (-a) (objeto): bronze

bronceado (-a) (piel): tanned

bronceado [bron·se·ˈa·do, bron·θe-] 名词 m

bronceado (de un objeto): bronze finish

bronceado (de la piel): tan

bronce [ˈbron·se, -θe] 名词 m

bronce: bronze

bronco (-a) [ˈbron·ko, -a] 形

1. bronco (voz):

bronco (-a): gruff

2. bronco (genio):

bronco (-a): surly

3. bronco LatAm (caballo):

bronco (-a): untamed

bronca [ˈbron·ka] 名词 f

1. bronca (riña):

bronca: argument

2. bronca (reprimenda):

bronca: earful

3. bronca (tumulto):

bronca: uproar

4. bronca LatAm (enfado):

bronca: anger

me da bronca: it makes me mad

presente
yo	bronceo
tú	bronceas
él/ella/usted	broncea
nosotros/nosotras	bronceamos
vosotros/vosotras	bronceáis
ellos/ellas/ustedes	broncean

imperfecto
yo	bronceaba
tú	bronceabas
él/ella/usted	bronceaba
nosotros/nosotras	bronceábamos
vosotros/vosotras	bronceabais
ellos/ellas/ustedes	bronceaban

indefinido
yo	bronceé
tú	bronceaste
él/ella/usted	bronceó
nosotros/nosotras	bronceamos
vosotros/vosotras	bronceasteis
ellos/ellas/ustedes	broncearon

futuro
yo	broncearé
tú	broncearás
él/ella/usted	bronceará
nosotros/nosotras	broncearemos
vosotros/vosotras	broncearéis
ellos/ellas/ustedes	broncearán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

El lado bueno del tomar el sol es que nos proporciona un bronceado estupendo, calor y para muchas personas un motivo de alegría.

melohadicholola.blogspot.com

Los colores negro y plomo, junto al rojo y amarillo sobre una piel brillante y bronceada.

abogadadralilianaromeroyasociados.blogspot.com

Ahora que estoy más blanca es cuando le saco partido porque apenas se me nota cuando estoy bronceada.

oohhoney.wordpress.com

Por este motivo combinan distintas técnicas de bronceado natural y artificial.

noticias.universia.ad

Atraviesan la epidermis y llegan hasta la dermis (capa más profunda de la piel), produciendo el bronceado y el envejecimiento prematuro.

elblogdeninabenito.wordpress.com

浏览词典

在双语词典中的"broncínea"译文

西班牙语

意大利语

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

broncíneo (broncínea) 形 liter

Edad de Bronce 名词 f

bronceado1 (bronceada) 形

bronca 名词 f 俗

1.1. bronca (disputa, lío):

1.2. bronca (alboroto, bullicio):

2. bronca esp. 西班牙 (regañina):

3. bronca LatAm 俗 (rabia):

bronceado artificial 名词 m

bronceado2 名词 m

1. bronceado (de la piel):

2. bronceado metal:

bronce 名词 m

1. bronce (para estatuas, cañones):

2. bronce LatAm (para llamadores, placas):

bronco (bronca) 形

1. bronco:

2. bronco terreno:

3. bronco caballo:

I. broncear 动词 trans

1. broncear sol/cosmético:

2. broncear estatua/metal:

II. broncearse 动词 vpr

abroncar 动词 trans 俗

1. abroncar (reprender):

2. abroncar torero/jugador:

在《PONS词典》中的词汇

I. broncear 动词 trans

1. broncear (un objeto):

2. broncear (la piel):

II. broncear 动词 refl

broncear broncearse:

bronce 名词 m

bronca 名词 f

1. bronca (riña):

2. bronca (reprimenda):

3. bronca (tumulto):

4. bronca LatAm (enfado):

bronco (-a) 形

1. bronco (voz):

2. bronco:

3. bronco (genio):

4. bronco LatAm (caballo):

bronceado 名词 m

1. bronceado (de un objeto):

2. bronceado:

bronceado (-a) 形

1. bronceado (objeto):

2. bronceado (piel):

abroncar 动词 trans c → qu 俗

1. abroncar (echar una bronca):

2. abroncar (abuchear):

I. broncear [bron·se·ˈar, bron·θe-] 动词 trans

II. broncear [bron·se·ˈar, bron·θe-] 动词 refl

broncear broncearse:

bronceado (-a) [bron·se·ˈa·do, -a; bron·θe-] 形

bronceado [bron·se·ˈa·do, bron·θe-] 名词 m

bronce [ˈbron·se, -θe] 名词 m

bronco (-a) [ˈbron·ko, -a] 形

1. bronco (voz):

2. bronco (genio):

3. bronco LatAm (caballo):

bronca [ˈbron·ka] 名词 f

1. bronca (riña):

2. bronca (reprimenda):

3. bronca (tumulto):

4. bronca LatAm (enfado):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"broncínea"译文

bronceado¹ (bronceada) 形

bronceado² 名词 m