TOSCO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

tosco (tosca) 形

1. tosco:

tosco (tosca) utensilio/mueble/construcción

crude

tosco (tosca) utensilio/mueble/construcción

basic

tosco (tosca) tela

coarse

tosco (tosca) tela

rough

tosco (tosca) cerámica

rough

tosco (tosca) cerámica

coarse

2. tosco:

tosco (tosca) persona

rough

tosco (tosca) lenguaje

unrefined

tosco (tosca) lenguaje

earthy

tosco (tosca) modales

rough

tosco (tosca) modales

unpolished

3. tosco manos:

tosco (tosca)

rough

英语

西班牙语

roughcast

revestimiento tosco para exteriores

clumpy boots/furniture

tosco y pesado

artless liter

tosco

clodhopping boots

tosco

clunky

tosco y pesado

graceless person/manner

tosco

uncouth manners

tosco

coarse features

tosco

coarse manners

tosco

rustic manners

tosco

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

tosco (-a) 形

tosco (-a)

rough

tosco (-a)

coarse

英语

西班牙语

rough-hewn

tosco, -a

rough-and-ready

tosco pero eficaz

inelegant

tosco, -a

crude letter

tosco, -a

rude

tosco, -a

rough person, manner

tosco, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

tosco (-a) [ˈtos·ko, -a] 形

tosco (-a)

rough

tosco (-a)

coarse

英语

西班牙语

rough-hewn

tosco, -a

rough-and-ready

tosco pero eficaz

inelegant

tosco, -a

crude letter

tosco, -a

rude

tosco, -a

rough person, manner

tosco, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

Los primeros y más comunes son los andenes de producción, construidos con piedras toscas del campo y paredes relativamente bajas.

moleskinearquitectonico.blogspot.com

Es una lengua tosca a mis oídos, y eso la hace aún más interesante.

losviajesdenena.com

Los padres les decían a las niñas que el fútbol era un juego tosco, brusco, donde solo los varones podían jugarlo.

futboleraspasionporelfutbol.blogspot.com

Cansado de ese mundillo acepta la propuesta sin que lo tomen demasiado en serio por ser algo tosco e indisciplinado.

www.telefe.com

Era una brasilia del 80, mucho bronce, las perillas del agua y vapor bien grandotas y toscas.

www.fabio.com.ar