asaltar 在《牛津英西词典》中的词汇

词条asaltar在西班牙语»英语中的译文

asaltar 动词 trans

1. asaltar (robar):

asaltar banco/tienda

to rob

asaltar banco/tienda

to hold up

asaltar persona

to rob

asaltar persona

to mug

2. asaltar fortaleza/ciudad/embajada:

asaltar

to storm

asaltar

to attack

3. asaltar (acosar):

asaltar

to accost

asaltar

to assail 书

lo asaltaron a preguntas

they bombarded him with questions

lo asaltaron a preguntas

they fired a barrage of questions at him

4. asaltar idea:

asaltar

to strike

en el último momento me asaltó una duda/un temor

at the last moment I was struck o seized by a sudden doubt/fear

le asaltaban dudas acerca de su futuro

he was plagued with o by doubts about his future

相关的个性化匹配翻译

estaban craneando asaltar el banco

they were planning o plotting to rob the bank

词条asaltar在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

engulf feeling:

asaltar

rip off person/bank

asaltar

raid

asaltar

raid

asaltar

blag

asaltar

carjack

asaltar a un conductor con el propósito de robarle el coche

ram raid

asaltar (rompiendo el escaparate con un vehículo)

rob bank

asaltar

mug

asaltar

asaltar 在《PONS词典》中的词汇

词条asaltar在西班牙语»英语中的译文

asaltar 动词 trans

1. asaltar:

asaltar (fortaleza, ciudad)

to storm

asaltar (banco)

to break into

asaltar (banco)

to raid

2. asaltar (persona):

asaltar

to attack

asaltar

to assault

asaltar a alguien con preguntas

to bombard sb with questions

3. asaltar:

asaltar (pensamiento)

to cross one's mind

asaltar (duda)

to assail

me asaltó una idea

I was struck by an idea

me asaltó el pánico

I got into a panic

词条asaltar在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

to make an assault on sth/sb

asaltar algo/a alguien

to take sth by storm

asaltar algo

storm town, castle

asaltar

rob bank

asaltar

rush

asaltar

asaltar PONS词典中的例句（已经编辑处理）

asaltar a alguien con preguntas

to bombard sb with questions

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Ahí, asesorados por los profesores, los estudiantes discuten los problemas que han enfrentado, las dificultades que los asaltan, y las soluciones que han discurrido.

focoeconomico.org

Entonces me asalta la misma inquietud de cuando era chico y miraba en la televisión esos sitios tropicales, verdes y húmedos.

fundaciontem.org

Según los dichos de los asaltados, les sustrajeron dinero y los teléfonos celulares.

www.elsindical.com.ar

Le dije: por favor llama a la policía, recién me asaltaron.

www.baraderoteinforma.com.ar

Ya en la escalera me asaltaron con un aluvión de anécdotas vividas.

libreriaelextranjero.com

En cualquier barrio se hace imposible caminar de noche: o paga peaje, o lo asaltan, en el mejor de los casos.

noticiasyprotagonistas.com

Fue en un recodo que lo asaltó una luz...

axxon.com.ar

Si algo las distancia es justamente la edad, y a partir de ahí, los problemas que las asaltan.

letrasyceluloide.blogspot.com

Antes que me vaya.... me asaltó una duda....

wheelchairrules.blogspot.com

El domingo le caigo de vuelta al parrillero (además 6 mangos completo... no como el choripán cordobé de 20 mangos que me asaltó adentro).

conurbanos.blogspot.com