ANOCHEZCA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. anochecer¹ 动词 unpers

anochecer

to get dark

antes de que anochezca

before it gets dark

antes de que anochezca

before night falls

ya había anochecido cuando volvió

it was already dark when he returned

II. anochecer¹ 动词 不及物动词

anochecer persona:

anochecimos camino a Puebla

when it got dark o when night fell we were on our way to Puebla

III. anochecerse 动词 vpr

anochecerse Chil Mex:

nos anochecimos estudiando

we stayed up studying till really late

anochecer² 名词 m

anochecer

nightfall

al anochecer

at nightfall

antes del anochecer

before nightfall

antes del anochecer

before it gets/got dark

英语

西班牙语

nightfall

anochecer m

at nightfall

al anochecer

we must reach the town before nightfall

tenemos que llegar al pueblo antes de que anochezca or de que caiga la noche

dusk

anochecer m

at dusk

al anochecer

to wait until dark

esperar hasta que anochezca

before it gets dark

antes de que anochezca or de que se haga de noche

we kept on until nightfall

seguimos hasta el anochecer

they rarely venture out after dark

rara vez salen después del anochecer

to grow dark (at dusk)

anochecer

at noon/nightfall

a mediodía/al anochecer

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. anochecer 动词 vimpers irr como crecer

anochece

it's getting dark

II. anochecer 动词 不及物动词 irr como crecer

anochecimos en Burgos

we arrived in Burgos at nightfall

III. anochecer 名词 m

anochecer

nightfall

al anochecer

at nightfall

al anochecer la emprendimos hacia la casa

at nightfall we set off back to the house

英语

西班牙语

in the failing light

al anochecer

to do sth before/after dark

hacer algo antes/después de que anochezca

Republic of Malta

La Republic of Malta (República de Malta), que durante los años 1814 al 1947 fue una colonia británica y base naval, se ha dado a conocer en los últimos años como English language learning centre (centro de enseñanza del inglés). Jóvenes de toda Europa viajan hasta Malta para participar en sus renombradas escuelas de inglés. La mayoría de la veces los estudiantes se alojan con familias maltesas. Durante el verano se celebran un gran número de actividades en la playa en las que los estudiantes que lo desean pueden participar. Además, al anochecer, la ciudad de Paceville ofrece múltiples posibilidades de diversión para gente joven.

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. anochecer [a·no·ʧe·ˈser, -ˈθer] 动词

anochecer irr como crecer vimpers:

anochece

it's getting dark

II. anochecer [a·no·ʧe·ˈser, -ˈθer] 动词

anochecer irr como crecer 不及物动词:

anochecimos en Quito

we arrived in Quito at dusk

III. anochecer [a·no·ʧe·ˈser, -ˈθer] 名词 m

anochecer

nightfall

al anochecer

at dusk

al anochecer la emprendimos hacia la casa

at nightfall we set off back to the house

英语

西班牙语

to do sth before/after dark

hacer algo antes/después de que anochezca

presente

-	anochece

imperfecto

-	anochecía

indefinido

-	anocheció

futuro

-	anochecerá

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pero lo bueno siempre dura poco y había q emprender el retorno.

www.surfistamag.com

Luego, una mañana partieron, emprendiendo su largo viaje de regreso a casa...

fabiangarella.wordpress.com

Después empezó a aparecer un tipo de recado nuevo, conocido como emprendado.

infosudoeste.com.ar

Para promover la lucha contra los instrumentos militaristas e imperiales, los pueblos y los países del sur debemos emprender las siguientes acciones: 1.

www.apc-suramerica.net

De inmediato dejaron los agravios de campaña, transformados ahora en gestos conciliadores para el arduo trabajo que juntos deben emprender.

www.defonline.com.ar