词条„valisoso“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

valioso (-sa) 形

valioso (-sa)

有价值的 yǒu jiàzhí de , 值钱的 zhíqián de

valioso (-sa)

贵重的 guìzhòng de

valioso (-sa)

宝贵的 bǎoguì de

valeroso (-sa) 形

1. valeroso:

valeroso (-sa)

勇敢的 yǒnggǎn de

valeroso (-sa)

有胆量的 yǒu dǎnliàng de

2. valeroso:

valeroso (-sa)

有效的 yǒuxiào de

3. valeroso:

valeroso (-sa)

有价值的 yǒu jiàzhí de

valijero 名词 m

1. valijero:

valijero

邮差 yóuchāi , 邮递员 yóudìyuán

2. valijero:

valijero

(外交)信使 (wàijiāo)xìnshǐ

válido (-da) 形

1. válido:

válido (-da)

有效的 yǒuxiào de

válido (-da)

具有法律效力的 jùyǒu fǎlǜ xiàolì de

2. válido:

válido (-da)

强壮的 qiángzhuàng de

válido (-da)

有力的 yǒulì de

grisoso (-sa) 形 LatAm

grisoso (-sa)

浅灰色的 qiǎnhuīsè de , 略带浅灰色的 lüè dài qiǎnhuīsè de

I . valiente 形

1. valiente:

valiente

勇敢的 yǒnggǎn de

2. valiente:

valiente

逞强的 chěngqiáng de , 逞能的 chěngnéng de

3. valiente:

valiente

〈讽〉大的 dà de

valiente

过分的 guòfèn de

4. valiente:

valiente

强壮的 qiángzhuàng de

valiente

有力的 yǒulì de

II . valiente 名词 m, f

valiente

勇敢的人 yǒnggǎn de rén

valimiento 名词 m

1. valimiento:

valimiento

价值 jiàzhí

valimiento

用处 yòngchu

2. valimiento:

valimiento

宠爱 chǒng'ài

valimiento

庇护 bìhù

validación 名词 f

validación

有效 yǒuxiào

validación

生效 shēngxiào

valía 名词 f

1. valía:

valía

价值 jiàzhí

2. valía:

valía

宠爱 chǒng'ài

valía

宠信 chǒngxìn

3. valía:

valía

派别 pàibié

短语，惯用语:

mayor valía

增值 zēngzhí

valija 名词 f

1. valija:

valija

手提箱 shǒutíxiāng

2. valija:

valija

邮袋 yóudài

3. valija:

valija

(邮袋内的)邮件 (yóudài nèi de)yóujiàn

短语，惯用语:

valija diplomática

外交邮袋 wàijiāo yóudài

valija diplomática

外交邮件 wàijiāo yóujiàn

validar 动词 trans

validar

使有效 shǐ yǒuxiào

validar

使生效 shǐ shēngxiào

validez 名词 f

validez

有效 yǒuxiào

validez

有效期 yǒuxiàoqī

valor 名词 m

1. valor:

valor

价值 jiàzhí

2. valor:

valor

含义 hányì , 意义 yìyì

valor

重要性 zhòngyàoxìng

3. valor:

valor

价格 jiàgé

4. valor:

valor

用处 yòngchu , 效用 xiàoyòng

5. valor:

valor

勇气 yǒngqì , 勇敢 yǒnggǎn

6. valor 数学:

valor

值 zhí

7. valor 音乐:

valor

时值 shízhí

8. valor 绘:

valor

(色彩的)浓淡关系 (sècǎi de)nóngdàn guānxì , 明暗程度 míng àn chéngdù

9. valor 复数:

valor

有价证券 yǒujià zhèngquàn

短语，惯用语:

valor adquisitivo

(货币的)购买力 (huòbì de)gòumǎilì

valor alimenticio

营养价值 yíngyǎng jiàzhí

armarse de valor

鼓起勇气 gǔqǐ yǒngqì

conceder (dar) valor a algo

重视 zhòngshì , 关注 guānzhù

de valor

贵重的 guìzhòng de , 值钱的 zhíqián de

de valor

有价值的 yǒu jiàzhí de

quitar valor a algo

贬低 biǎndī

valsar 动词 不及物动词

valsar

跳华尔兹舞 tiào huá'ěrzīwǔ

valedor (-ra) 名词 m (f)

valedor (-ra)

保护人 bǎohùrén , 后台 hòutái

vallado 名词 m

vallado

栅栏 zhàlɑn , 围墙 wéiqiáng

valedero (-ra) 形

valedero (-ra)

有效的 yǒuxiào de