词条„repiqueteo“在西班牙语 » 汉语中的译文

repiqueteo 名词 m

repiqueteo

连续猛敲(钟等) liánxù měng qiāo(zhōng děng)

repiquetear 动词 trans

repiquetear

连续猛敲(钟等) liánxù měng qiāo(zhōng děng)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Desde los tiempos de la colonia, el repiqueteo de las campanas de la iglesia había sido señal de alarma de los desastres y los incendios.

akilesmartin.blogspot.com

Para otros una campana tras el repiqueteo de herraduras en el pavimento o los gritos...

www.aldia.cu

Al poco rato las campanas tañen de nuevo 12 veces, acompañadas de un doble repiqueteo indicando que los difuntos grandes vienen llegando.

www.cometamagico.com.ar

Pero en las últimas semanas se ha incrementado el repiqueteo de respeto, respeto, respeto.

blog.ksub.org

Siempre con el lado izquierdo del pecho lastimado por un repiqueteo infernal.

urbesalvaje.wordpress.com

Cuando pasa de largo por la estación vuelve a oírse un breve y lejano repiqueteo.

www.elortiba.org

El repiqueteo y las vibraciones llegan a un punto culminante cuando les corta el paso el reflejo de proyección astral.

www.elviajehaciael2012.com

Estaba muy concentrado en mis cosas, así que tarde en reaccionar a un repiqueteo casi furioso sobre el cordón de la vereda.

blogsdelagente.com

Décimas, ovillejos y cuartetas se unen al repiqueteo de tambores, las comparsas de los carnavales y el triquitriquitrí del sillón de la sala.

www.uneac.org.cu

El tercer repiqueteo se centra en la salsa, la migración y la globalización y discute las luchas por la hegemonía de la cultura.

mayrasantosfebres.blogspot.com