词条„replay“在西班牙语 » 汉语中的译文

replay 名词

replay (美) 名词 m:

replay

(录音等的)重播 (lùyīn děng de)chóngbō

replay

(录像等的)重放 (lùxiàng děng de)chóngfàng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El taekwondo, por ejemplo, ha hecho un proceso de adaptación con los petos electrónicos o el video replay que han quitado mucha subjetividad.

karatedominicano.wordpress.com

La experiencia fue única, desearíamos darle replay a es anoche una y otra vez...

ricardoarjona.com

Mis amigos no querían ver los partidos en casa porque decían que ni con el replay se daban cuenta de quiénes habían hecho los goles.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Sí soy partidario de aplicar el instant replay, todo lo que ayuda a tomar decisiones correctas viene bien.

www.acb.com

Al final quedará un replay con todas las jugadas logradas al primero intento, que es por lo que se ven tan espectaculares.

www.pixfans.com

Sumado a esto, nunca se jugarán dos partidas iguales, por lo que el juego tiene un increíble valor de replay.

www.elnpc.com

Con el video replay ya los referís no actúan, antes actuaban.

mastaekwondo.com

Incluso por eso les envío este documento como attachment y no en el replay normal ya que internet a veces juega sus trucos.

www.automotriz.net

Sí se apoderó de nosotros en ese momento un delirio impaciente por ver de nuevo el replay de aquel inimaginable encuentro entre estos dos colosos.

ciales.tripod.com

Por tanto ese video continene un replay corta y pega de la escena.

peterpsych.blogspot.com