词条„nùmù“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

numen 名词 m 雅

numen

灵感 línggǎn

nuca 名词 f

nuca

后颈 hòujǐng , 颈背 jǐngbèi

nudo 名词 m

1. nudo:

nudo

(绳子等的)结 (shéngzi děng de) jié

2. nudo:

nudo

联系 liánxì , 联结 liánjié

3. nudo:

nudo

(织物上的)疵点 (zhīwù shɑng de) cīdiǎn

nudo

(树木、植物的)节 (shùmù, zhíwù de) jié

nudo

(木材的)节疤 (mùcái de) jiébā

4. nudo:

nudo

(山脉、交通等的)交接点 (shānmài, jiāotōng děng de) jiāojiēdiǎn , 枢纽 shūniǔ

5. nudo:

nudo

(问题的)难点 (wèntí de) nándiǎn , 症结 zhēngjié

6. nudo 航海:

nudo

节(航速单位) jié(hángsù dānwèi)

短语，惯用语:

nudo ciego

死结 sǐjié

nudo corredizo

活结 huójié

nudo gordiano

无法排解的困难 wúfǎ páijiě de kùnnɑn

hacér­sele un nudo en la garganta

(因激动)说不出话来 (yīn jīdòng) shuō bù chū huà lái , 哽咽 gěngyè

nuez 名词 f

1. nuez:

nuez

胡桃 hútáo , 核桃 hétɑo

2. nuez:

nuez

坚果 jiānguǒ

3. nuez 解剖:

nuez

喉结 hóujié

短语，惯用语:

nuez de Adán 解剖

喉结 hóujié

apretar la nuez

掐死 qiāsǐ

nulo (-la) 形

1. nulo:

nulo (-la)

无效的 wú xiào de

2. nulo:

nulo (-la)

无用的 wú yòng de , 无能的 wú néng de

nube 名词 f

1. nube:

nube

云 yún

2. nube:

nube

云状物 yúnzhuàngwù

3. nube:

nube

(宝石等的)斑痕 (bǎoshí děng de) bānhén

4. nube:

nube

暗影 ànyǐng , 阴影 yīnyǐng

nube

遮暗物 zhēànwù

5. nube 医学:

nube

白翳 báiyì

6. nube 天文:

nube

星云 xīngyún

短语，惯用语:

como caída de las nubes

突如其来 tūrúqílái , 从天而降 cóngtiān'érjiàng

estar en las nubes

心不在焉 xīnbùzàiyān

estar por las nubes

价格昂贵 jiàgé ángguì

poner en (por) las nubes

把…捧上天 bà…pěngshàng tiān

vivir en las nubes

生活在空想中 shēnghuó zài kōngxiǎng zhōng , 脱离现实 tuōlí xiànshí

número 名词 m

1. número:

número

数 shù , 数字 shùzì

2. número:

número

数目 shùmù , 数量 shùliàng

3. número:

número

号码 hàomǎ , 编号 biānhào

4. número:

número

尺码 chǐmǎ

5. número:

número

(报刊等的)期 (bàokān děng de) qī , 册 cè

6. número:

número

演出的节目 yǎnchū de jiémù

7. número 语言:

número

数 shù

短语，惯用语:

número de orden

顺序号 shùnxùhào

número dígito

个位数 gèwèishù

de número

在编的 zàibiān de , 正式的 zhèngshì de

hacer número

充数 chōngshù

llenar el número de

补足数目 bǔzú shùmù

sin número

无数的 wúshù de , 大量的 dàliàng de