词条„dignamente“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

vanamente 副

vanamente

徒然 túrán , 白白地 báibái de

buenamente 副

1. buenamente:

buenamente

不费力地 bù fèilì de

buenamente

尽可能地 jìn kěnéng de

2. buenamente:

buenamente

自愿地 zìyuàn de , 乐意地 lèyì de

ricamente 副

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

aldeanamente 副

1. aldeanamente:

aldeanamente

按照农村习惯 ànzhào nóngcūn xíguàn

2. aldeanamente:

aldeanamente

无教养地 wú jiàoyǎng de

antiguamente 副

antiguamente

从前 cóngqián , 古时 gǔshí

directamente 副

1. directamente:

directamente

笔直地 bǐzhí de

2. directamente:

directamente

直截了当地 zhíjié-liǎodàng de

directamente

直接地 zhíjiē de

atentamente 副

1. atentamente:

atentamente

注意地 zhùyì de , 专心地 zhuānxīn de

2. atentamente:

atentamente

有礼貌地 yǒu lǐmào de

3. atentamente:

atentamente

(信末置名前的套话)顺致敬意 (xìnmò zhì míng qián de tàohuà) shùn zhì jìngyì

debidamente 副

debidamente

适当地 shìdàng de

debidamente

合乎规定地 héhū guīdìng de

francamente 副

1. francamente:

francamente

坦率地 tǎnshuài de

2. francamente:

francamente

真正地 zhēnzhèng de

francamente

确实地 quèshí de

seguramente 副

1. seguramente:

seguramente

确实地 quèshí de , 肯定地 kěndìng de

2. seguramente:

seguramente

极可能地 jí kěnéng de

dignarse 动词 refl

1. dignarse:

dignarse

屈尊 qūzūn

dignarse

赐于 cìyú

2. dignarse:

dignarse

敬请 jìngqǐng , 赏光 shǎngguāng

altamente 副

altamente

非常 fēicháng , 很 hěn

meramente 副

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

raramente 副

1. raramente:

raramente

难得 nándé , 少有 shǎoyǒu

2. raramente:

raramente

怪异地 guàiyì de , 奇特地 qítè de

solamente 副

solamente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

短语，惯用语:

solamente que

只是 zhǐshì

solamente que

只要 zhǐyào

guapamente 副

1. guapamente 俗:

guapamente

漂亮地 piàoliɑng de

2. guapamente:

guapamente

出色地 chūsè de , 圆满地 yuánmǎn de

3. guapamente:

guapamente

顺利地 shùnlì de , 不费劲地 bù fèijìn de

hondamente 副

hondamente

深深地 shēnshēn de , 深入地 shēnrù de

hondamente

深切地 shēnqiè de

agriamente 副

agriamente

刻薄地 kèbó de , 挖苦地 wāku de

adversamente 副

adversamente

倒霉地 dǎoméi de , 背时地 bèishí de

ansiosamente 副

ansiosamente

渴望地 kěwàng de

ansiosamente

焦急地 jiāojí de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La supuesta resolución del conflicto ha sido de lo más opaca: nosotros, la productora, prometemos que pagamos dignamente.

bloguionistas.wordpress.com

Hoy en día trabajo en la industria aeroespacial y tengo un sueldo y unas condiciones laborales que me permiten desarrollar mi vida dignamente.

astillasderealidad.blogspot.com

El plan de emergencia contemplaba cortar la comunicación con los astro nautas y dejar los morir dignamente.

www.portalplanetasedna.com.ar

Le hace perder al hombre toda su fortaleza innata para luchar dignamente contra el hambre.

www.elortiba.org

Y no para imponer terror, no podemos ir nos a los extremos sencillamente sepamos comportarnos a la atura y ser profesionales y sobre todo tratar dignamente a los demás.

delepedal.ticoblogger.com

Me legra ver que no soy la única que pienso que habrá que empezar a compartir el trabajo para que todos podamos vivir dignamente.

www.elblogalternativo.com

Nosotros como gobierno vamos a dar las posibilidades de que el ciudadano se sienta dignamente y desahogado.

www.descifrado.com

La calderada tiene un valor de 15usd, pero dignamente pueden comer 2 personas de apetito moderado.

larutadelbuencomer.blogspot.com

Sí, en efecto el papel es paciente, y, como presumo que nadie se preocupará de este cuaderno encartonado dignamente titulado?

www.radiochango.com

Prefiero vivir cada dia dignamente, con alegría y vitalidad.

spanish.bilinkis.com