词条„desesperadamente“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

desesperante 形

desesperante

令人不耐烦的 lìng rén bù nàifán de

desengañadamente 副

1. desengañadamente:

desengañadamente

明白无误地 míngbɑi wúwù de

2. desengañadamente:

desengañadamente

公开地 gōngkāi de

3. desengañadamente:

desengañadamente

乱七八糟地 luànqī-bāzāo de

desconcertadamente 副

desconcertadamente

混乱地 hùnluàn de , 不正常地 bù zhèngcháng de

aceleradamente 副

aceleradamente

快速地 kuàisù de

aceleradamente

匆忙地 cōngmáng de

desabridamente 副

1. desabridamente:

desabridamente

无味 wúwèi

2. desabridamente:

desabridamente

生硬地 shēngyìng de

3. desabridamente:

desabridamente

不悦地 bùyuè de

empeñadamente 副

empeñadamente

努力地 nǔlì de , 坚持地 jiānchí de

desesperado (-da) 形

1. desesperado:

desesperado (-da)

绝望的 juéwàng de

2. desesperado:

desesperado (-da)

最后一招的 zuìhòu yī zhāo de

短语，惯用语:

a la desesperadoa

最后一招 zuìhòu yī zhāo

desesperanza 名词 f

desesperanza

失望 shīwàng , 绝望 juéwàng

desesperación 名词 f

1. desesperación:

desesperación

绝望 juéwàng

2. desesperación:

desesperación

失望 shīwàng

3. desesperación:

desesperación

恼火的事情 nǎohuǒ de shìqing

desenvueltamente 副

1. desenvueltamente:

desenvueltamente

灵活地 línghuó de

2. desenvueltamente:

desenvueltamente

自如地 zìrú de

3. desenvueltamente:

desenvueltamente

非常清楚地 fēicháng qīngchu de

derramadamente 副

1. derramadamente:

derramadamente

大量地 dàliàng de

2. derramadamente:

derramadamente

挥霍地 huīhuò de

3. derramadamente:

derramadamente

乱七八糟地 luànqī-bāzāo de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Otra ocacion le halle mensajes buscando desesperadamente a otro exnovio (el de las cartas).

centinela66.wordpress.com

Sus películas refulgen en esos espacios y tiempos subjetivos que los personajes construyen desesperadamente para sobrevivir; universos paralelos a lo que se padece como realidad.

www.caratula.net

Ocultar desesperadamente las señales del cuerpo es como barrer para arrojar la basura debajo de la alfombra.

busquedapermanente.blogspot.com

Y di un paso más hacia la cordialidad que tan desesperadamente quería demostrar.

enespanoldevocionales.blogspot.com

Pero a su vez la mujer jaguar busca desesperadamente un hombre que la contenga y le de abrigo.

www.elforolatino.com

No, mi padre era otra cosa, era un fantasioso, un obsesionado, un ser desesperadamente excluido de sus propiasfantasías...

www.slideshare.net

Parecía desesperadamente ansioso por acompañar a mi amigo a aquellas profundidades sepulcrales, pero él se mostró inflexible.

www.letrasperdidas.galeon.com

No obstante, incluso los hikikomori que desesperadamente quieren cumplir los planes que sus padres tienen para ellos pueden terminar sintiéndose frustrados.

cordobatimes.com

Además, en el personaje hay algo cercano a la pulsión de muerte que vuelve desesperadamente ambigua su comicidad.

www.todaslascriticas.com.ar

Y la capacidad de inventar ficciones sería la expresión más depurada y perfecta de ese anhelo por reconstruir desesperadamente el sentido.

www.canarias7.es