词条„cinemascope“在西班牙语 » 汉语中的译文

cinemática 名词 f 物理

cinemática

运动学 yùndòngxué

cineasta 名词 m, f

1. cineasta:

cineasta

电影演员 diànyǐng yǎnyuán

2. cineasta:

cineasta

电影导演 diànyǐng dǎoyǎn

cinerario (-ria) 形

1. cinerario:

cinerario (-ria)

灰的 huī de

2. cinerario:

cinerario (-ria)

放骨灰的 fàng gǔhuī de

cinema 名词 m

cinema → cine

参见： cine

cine 名词 m

1. cine:

cine

电影院 diànyǐngyuàn

2. cine:

cine

电影 diànyǐng

短语，惯用语:

de cine 俗

极好 jí hǎo

síncope 名词 m

1. síncope 语言 → síncopa

2. síncope 医学:

síncope

晕厥 yūnjué

参见： síncopa

síncopa 名词 f

1. síncopa 语言:

síncopa

词中省略 cí zhōng shěnglüè , 中略(如 Navidad 代替 Natividad) zhōngluè(rú Navidad dàitì Natividad )

2. síncopa 音乐:

síncopa

切分音 qiēfēnyīn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Tercera dimensión, sonido que bombardea la sala, cinerama, technicolor, cinemascope, son intentos de trascender al indefenso espectador para confundirlo en la ficción.

www.matacandelas.com

En esa segunda película yo me sentía con mucha más seguridad como director y me apasionaban el color, el cinemascope, la música, la danza.

www.cubaencuentro.com

En cambio, todo en el cinemascope era utópico en el sentido de que lo que vemos es siempre algo llevado al máximo de su perfección.

www.revistasculturales.com

Pensaba: cuando regrese a mi país todo esto será como las escenas filmadas en cinemascope.

afinidadeselectivascr.blogspot.com

En el cinemascope nadie es común, cada trazo de los personajes crea unas personalidades desconocidas en nuestra cotidianeidad y por ello nos fascinan.

www.revistasculturales.com

Y mientras el paisaje pasa como en cinemascope.

www.viajealcorazondebolivia.org

A la vez, la voz en off señala el cinemascope como una novedad de la época.

extracine.com

Con la de 8, o incluso con una en cinemascope que hice una vez, es un poco más difícil.

frog2000.blogspot.com

Me interesa el libro y también la peli, según tengo entendido pronto salta al cinemascope.

cuentalibros.blogspot.com