词条„适“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

适 (适) shì

1. 适 → 适合

2. 适:

适 shì

justo

适 shì

precisamente

适 shì

oportunamente

3. 适:

适 shì

cómodo

适 shì

confortable

身体不适

sentir indispuesto

身体不适

no encontrarse bien

合适 héshì

合适 héshì

conveniente

合适 héshì

apropiado

合适 héshì

adecuado

这双鞋我穿着正合适。

Me quedan muy bien estos zapatos.

适当 shìdàng

适当 shìdàng

adecuado

适当 shìdàng

apropiado

适当 shìdàng

conveniente

采取适当措施

tomar medidas ade‌­cuadas

适度 shìdù

适度 shìdù

mesurado

适度 shìdù

moderado

适度增长

apropiado ritmo de crecimiento

适合 shìhé

适合 shìhé

convenir

适合 shìhé

adaptarse

适合 shìhé

ajustarse

适量 shìliàng

适量 shìliàng

cantidad apropiada

适龄 shìlíng

1. 适龄:

适龄 shìlíng

edad apropiada (para el servicio militar)

2. 适龄:

适龄 shìlíng

edad escolar

适时 shìshí

适时 shìshí

en momento oportuno

适时 shìshí

a su tiempo

适时 shìshí

en su tiempo

适宜 shìyí

适宜 shìyí

apropiado

适宜 shìyí

adecuado

适宜 shìyí

convenien‌­te

适应 shìyìng

适应 shìyìng

adaptarse

适应 shìyìng

ajustarse

适应 shìyìng

corres‌­ponder a

适应新形势

adaptarse a la nueva situación

适用 shìyòng

适用 shìyòng

ser aplicable

适用 shìyòng

aplicarse

适用 shìyòng

rezar con

适中 shìzhōng

1. 适中:

适中 shìzhōng

moderado

适中 shìzhōng

mesurado

适中 shìzhōng

regular

2. 适中:

适中 shìzhōng

bien situado

适中 shìzhōng

centrado

地点适中

estar bien situado

舒适 shūshì

舒适 shūshì

cómodo

舒适 shūshì

confortable

舒适 shūshì

agra‌­dable

适可而止 shì kě ér zhǐ

适可而止 shì kě ér zhǐ

detenerse antes de ir demasiado lejos

适可而止 shì kě ér zhǐ

dejar de hacer algo en el tiempo conveniente

适可而止 shì kě ér zhǐ

no excederse

削足适履 xuē zú shì lǚ

削足适履 xuē zú shì lǚ

recortarse uno los pies para que le quepan en los zapatos – actuar absurda y mecánicamente