词条„适“在汉语 » 法语的中的译文

适 (适) shì

适 shì

convenable, conforme, approprié

适 shì

commode, confortable

适 shì

par hasard, par coïncidence

适 shì

aller à

适 shì

prendre mari

安适 ānshì

安适 ānshì

confortable

安适 ānshì

être à l'aise

不适 bùshì

不适 bùshì

indisposé, mal à l'aise, inadapté

合适 héshì

合适 héshì

convenable

适当 shìdàng

适当 shìdàng

approprié, convenable, opportun

适度 shìdù

适度 shìdù

approprié, modéré

适度 shìdù

garder la mesure

适度 shìdù

modérément, raisonnablement

适合 shìhé

适合 shìhé

convenir à, être conforme à

适合 shìhé

adapté, approprié, convenable

适龄 shìlíng

适龄 shìlíng

âge requis

适时 shìshí

适时 shìshí

à temps, en temps opportun

适宜 shìyí

适宜 shìyí

approprié, avantageux, conve‌­nable

适意 shìyì

适意 shìyì

agréable, confortable, à souhait

适应 shìyìng

适应 shìyìng

s'adapter à, répondre à

适用 shìyòng

适用 shìyòng

convenir à l'usage, s'adapter bien

适用 shìyòng

appliquer

适用 shìyòng

utilisable, applicable

适值 shìzhí

适值 shìzhí

juste au moment où

适中 shìzhōng

适中 shìzhōng

approprié, convenable, raisonnable

舒适 shūshì

舒适 shūshì

confortable

舒适 shūshì

satisfait, bien à l'aise

适得其反 shìdéqífǎn

适得其反 shìdéqífǎn

c'est bien le contraire de ce qu'on espérait

适逢其时 shìféngqíshí

适逢其时 shìféngqíshí

à point nommé

适逢其时 shìféngqíshí

par un heureux hasard

适可而止 shìkěérzhǐ

适可而止 shìkěérzhǐ

s'arrêter en temps opportun

适可而止 shìkěérzhǐ

il faut lier le sac avant qu'il soit plein