词条„适“在中文 » 德语中的译文

适 (適) shì

1. 适 → 适合

2. 适:

适 shì

angemessen

适 shì

adäquat

适 shì

entsprechend

适 shì

gerade

3. 适:

适 shì

angenehm

适 shì

wohl

身体不适

sich unwohl fühlen

合适 héshì

合适 héshì

passen

合适 héshì

passend

合适 héshì

angebracht

这双鞋我穿着正合适

diese Schuhe passen mir gut

适当 shìdàng

适当 shìdàng

in angemessener Weise

适当 shìdàng

entsprechend

适当 shìdàng

geeignet

采取适当措施

die geeigneten Maßnahmen ergreifen

适度 shìdù

适度 shìdù

angemessen

适度 shìdù

maßvoll

适合 shìhé

适合 shìhé

sich für (zu) etw eignen

适合 shìhé

entsprechen

适合 shìhé

passen

适量 shìliàng

适量 shìliàng

die rechte Menge

适量 shìliàng

in Maßen

适龄 shìlíng

适龄 shìlíng

das vorgeschriebene (erforderliche, schulpflichtige, wehrfähige) Alter haben

适时 shìshí

适时 shìshí

zur rechten Zeit

适时 shìshí

zum richtigen Zeitpunkt

适宜 shìyí

适宜 shìyí

passen

适宜 shìyí

geeignet (angebracht, angemessen) sein

适应 shìyìng

适应 shìyìng

entsprechen

适应 shìyìng

sich anpassen

适应 shìyìng

sich einstellen

适应新形势

sich einer veränderten Situation anpassen

适应新形势

sich nach den veränderten Verhältnissen richten

适用 shìyòng

适用 shìyòng

für(zu) etw geeignet sein

适用 shìyòng

Anwendung (Verwendung) finden

适中 shìzhōng

1. 适中:

适中 shìzhōng

(genau) angemessen

适中 shìzhōng

mäßig

2. 适中:

适中 shìzhōng

eine günstige Lage haben

地点适中

günstig gelegen sein

地点适中

am rechten Ort sein

舒适 shūshì

舒适 shūshì

komfortabel

舒适 shūshì

bequem

舒适 shūshì

behaglich

适可而止 shì kě ér zhǐ

适可而止 shì kě ér zhǐ

das normale Maß nicht übersteigen

适可而止 shì kě ér zhǐ

maßhalten

削足适履 xuē zú shì lǚ

削足适履 xuē zú shì lǚ

etw in ein Schema pressen (zwängen)