VISIBLE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

visible [美 ˈvɪzəb(ə)l, 英 ˈvɪzɪb(ə)l] 形

1.1. visible (able to be seen):

visible

visible

it's visible to the naked eye

se ve a simple vista

the farm is visible from the road

la granja se ve desde la carretera

the visible spectrum

el espectro visible

1.2. visible (noticeable):

visible sign/improvement

evidente

visible sign/improvement

palpable

with no visible means of support

aparentemente sin recursos

her distress was visible

su angustia era evidente or notoria

this trend is already visible in many European countries

esta tendencia ya es manifiesta en muchos países europeos

2. visible 经济:

visible earnings/exports

visible

his face was barely visible in the dusk

apenas si se le veía el rostro en la penumbra

the visible brand of poverty

la señal visible de la pobreza

clearly visible/marked/distinguished

claramente

西班牙语

英语

visible

visible

desde esta distancia no es visible

from this distance it's not visible o you can't see it

visible

visible

visibles signos de desnutrición

clear o visible signs of malnutrition

la montaña negreaba a lo lejos

the black bulk of the mountain was visible in the distance

por todas partes se observaban manifestaciones de duelo

signs of mourning were visible everywhere

en la radiografía se aprecian unas manchas oscuras

some dark areas are visible o can be seen on the X-ray

no perceptible al ojo desnudo

not visible to the naked eye

cuando la Estatua de la Libertad estuvo al alcance de la vista

when the Statue of Liberty was visible/came into view

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

visible [ˈvɪzəbl] 形

1. visible (able to be seen, noticeable):

visible

visible

to be barely visible

ser a penas perceptible

2. visible (in the public eye):

visible

notorio, -a

to be plainly visible

ser muy visible

visible to the naked eye

visible a simple vista

西班牙语

英语

distinguible

visible

visible

visible

aparente

visible

a la vista (visible)

visible

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

visible [ˈvɪz·ə·bəl] 形

1. visible (able to be seen, noticeable):

visible

visible

to be barely visible

ser a penas perceptible

2. visible (in the public eye):

visible

notorio, -a

to be plainly visible

ser muy visible

visible to the naked eye

visible a simple vista

西班牙语

英语

visible

visible

aparente

visible

a la vista (visible)

visible

单语范例（未经PONS编辑处理）

When passing through friable tissues, the eye needle and suture combination may thus traumatise tissues more than a swaged needle, hence the designation of the latter as atraumatic.

en.wikipedia.org

It's an eye-catcher for all the right reasons; it doesn't try to be too smart but at the same time, it is smart.

www.independent.ie

It takes a careful eye to spot the difference.

en.wikipedia.org

Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.

www.telegraph.co.uk

She is legally blind and deaf, with cysts pushing on her optic nerve causing blackouts in one eye.

en.wikipedia.org